Вечер прошел впустую.

[bgv10]

Целый день идет дождь, а мне почему-то вспомнилась картина Джека Веттриано "Поющий дворецкий"
В который раз пыталась разгадать, почему она так называется?
Или это ошибка перевода? Или для того, чтобы все спрашивали? Или что?
Так и не нашла версии. Возможно он пел там, когда позировал? Может быть, кто-то знает?