(no subject)

May 20, 2009 14:32

Болгарский язык придумал Тцара (Розеншток) в 1917 году в качестве воплощения семантической пустоты, черной семантической дыры невероятной плотности и ёмкости. Болгарский язык, мать (Киев тоже мужского рода) самого великого достижения человечества, русского языка, не мог восприниматься иначе, как его источник, что и проявляло абсурдистскую деривацию в полной мере. Обезьяна - зверь не хуже прочих, но именно вследствие сходства с человеком она теряет самостоятельное значение и воспринимается только как пародия на него.
Болгарский язык - это непрекращающееся пыряние хливких шорьков. Остаётся только пожалеть болгар, вынужденных покупать зелень в лавке, читать утренние газеты и объясняться в любви бессмысленными фразами.

Что же двигало Тцарой? Известно, что дадаизм был не течением в искусстве, а религиозной сектой иудейского толка. Именно иудаистские корни Розенштока объясняют выбор им болгарского языка, вобравшего в себя наречия Хазарского Каганата.
И назвал Адам всех скотов и птиц небесных и всех зверей полевых, сказано в Книге. Имя Бога названо не было и названо быть не могло. Имя Бога неизречимо, поскольку суть Бога неосмыслима. Сказано, не произноси имя Бога твоего напрасно - и напрасно не попусту, а бесполезно.
Целью Тцары было уничтожение языка как набора смыслов для возврата к пониманию, а не объяснению. Только так, по мнению дадаистов, можно было найти подлинное имя Бога.
Болгарский язык, придуманный Тцарой в 1917 году, черной семантической дырой должен был поглотить все прочие языки человечества, разрушить Вавилонскую башню, лишить мир оков человеческой досмысленности и вернуть ему подлинную красоту шестого дня творения.

Кусочки

Previous post Next post
Up