Дядя Ваня

[bgmt]

Мы посмотрели с Ленкой «Ваню на 42й стрит» Луи Малля. Я хотел его показать уже очень давно - я его видел в 90х и он меня и тогда потряс; ужасно жаль, что его не успел увидеть Вася Бетаки. Получилось очень глупо: я скачал фильм, но он был чисто по-английски, Васька плохо понимал язык с экрана, я стал искать его с французскими титрами, нашёл, но тут

Comments

[ppk_ptichkin]

О да. Он у меня в коллекции, на старомодном DVD в пластиковой коробке, как в прошлом веке делали..

[taki_net]

А у Вас на этом ДВД есть русские субтитры?

[yuriyag]

Спасибо

[redtigra]

cпасибо.

(у вас ошибка в ссылке, два символа затесались в конце).

[bgmt]

исправил

[mininand]

Забавное совпадение в восприятии пьесы: я Дядю Ваню впервые осознал в исполнении япоского театра в Москве, все русские версии только раздражали. Со стороны виднее? :) Уточню: впервые тогда понял, что профессор собирается обворовать свою падчерицу.

[mochalkina]

спасибо. Вспомнила, что я давно хотела это посмотреть.