если б такой человек нашёлся в России...

[bgmt]

(Татьяна Голяндрина, Голландия, для "Новой газеты"; несколько человек уже перепостило это без фамилии журналистки, что делает фразу, подписанную "Т.Г," несколько загадочной)
Известный нидерландский переводчик отказался принять награду из рук Владимира Путина

06.09.2014

Comments

[mochalkina]

так вроде никому из способных отказаться сейчас и не предлагали никаких наград.

[bgmt]

В России есть люди, которым вручал награду Путин. Немало. В прошлом, но тот же Путин. Отказываются и от прошлых наград, и это вполне прозвучало бы. Ан нет.

[mochalkina]

это немного другое.
И не очень представляю себе, можно ли отказаться постфактум. Чисто технически.

[bgmt]

Люди, возвращавшие ордена, в мире были

[mochalkina]

ну вот за последние месяцы в мире вроде никто не отказался, хотя наверняка российские награды есть у многих за рубежом. Даже среди украинцев не припомню (впрочем, чего-то могу не знать, но в любом случае громких историй не было).

А вот принимать новые награды в нынешний момент действительно было бы странно.