Why the French love to say No

[bgmt]

Редко я считаю, что англоязычный рассказ о Франции адекватен (хотя в сумме их довольно много, начиная с Генри Миллера или Хемингуэя, кончая забыл сейчас, чьей прекрасной книгой про Прованс). Так или иначе, вот ещё один, где я со всем согласен.  Вот ссылка на оригинал, вот ссылка на бибисишный же русский перевод (я перевода не читал, и априори я не особенно люблю бибисишные переводы, но мало ли. Кто может, читайте по-английски).

UPDATE первая ссылка исправлена