о конструкциях русского языка

[bgmt]

вчера я в чате, засыпая, написал "сейчас усну спать". Мне очень нравится. Усну спать, полечу летать, поползу ползать и т.д. Из всего этого только "пойду ходить" вроде бы как бы существует. Надо ввести и остальное.

Comments

[mbwolf]

Да.
И наоборот, из пойду, начну, продолжу, перестану и т.д. - только с пойду возможен (мне кажется) тот же корень грамматически, пусть и не по смыслу.
Ну, если не считать "запрещается запрещать" и тому подобное.

[kcmamu]

Никак не соберусь собраться побежать бегать.

[bgmt]

ну да

[kcmamu]

"Нравилось нравиться" не у одного писателя нашлось.

[kcmamu]

Я ничего теперь не хочу, ничего не хочу хотеть, я дал себе такое слово, чтоб уже ничего не хотеть; пусть, пусть без меня ищут истины! (Федор Михайлович Достоевский, царствие ему небесное)

[bgmt]

а это непохоже. "Хотеть хотеть" - просто рекурсия, а "побежать бегать" - нет, это грамматически неоформленный вид.

[anonymous]

"Сейчас усну спать" - как-то не по-русски. Обычно в чате, форуме и пр. вместо прощания в виду позднего времени пишут просто "умер(ла) спать".

[bgmt]

В вашем замечании внутреннее противоречие. "Умер спать" было очень отчётливо не по-русски, для меня продолжает звучать не по-русски, но, судя по вашим словам, стало по-русски. Ровно то же может стать и с "усну спать". Что приживается, что нет - нельзя определить исходя из предыдущего употребления.