для франкофонов

[bgmt]

понимающие по-французски могут здесь посмотреть и послушать пресс-конференцию Макрона и Путина целиком.

УПДАТЕ

Мне предложили ссылку на русский текст, где можно послушать и почитать:
http://kremlin.ru/events/president/news/54618. Я не слушал, я прочёл первые абзацы. И немедленно обнаружил очень сильное смягчение текста Макрона. Скажем, про "

Comments

[oude_rus]

//впечатление, которым обменивались тут все мы - он его уделал. //

В патриотической тусовке мнение ровно противоположное.

[bgmt]

Патриотическая тусовка лишена возможности слышать оригинал. Мало кто в ней может понять беглый французский. Впрочем, пусть их. В существующей ситуации, между собакой и волком, слава богу, что есть Меркель и Макрон. Страшно подумать, что было бы, если бы вместо Макрона был один из трёх остальных. И даже если бы был Жюппе, который меня более или менее устраивал, он выражался бы осторожнее - а тут не надо осторожнее.

[bgmt]

Вот, скажем, стёртый мною патриотический анонимный коммент: "Дададад мадумазель Эмманюэль "поговорила жестко". Только бледновата была и заикалась по чему то ))))". Уровень умения осознавать действительность патриотической тусовки падает с каждым годом.

[green_fr]

Вот зря стёр, кстати. Я бы оставил, в назидание. Чтобы люди, пытающиеся искромётно шутить по поводу имён и фамилий, чётко понимали, как это выглядит со стороны. Даже если они на нашей стороне - меня точно так же коробит от "Хуйла".

[bgmt]

да нефиг. Кто не понял, тот не поймёт. Я не перевоспитатель.

[green_fr]

Ну хорошо, я переформулирую. Теперь мне нечего присылать тебе, когда ты в следующий раз напишешь France Cul, думая, насколько это смешная шутка ;-)