cocorico

Mar 29, 2016 12:44

Посмотрели мы тут фильм. Французский, 76 года, комедия, с Луи де Фюнесом и Колюшем, называется «Крылышко или ножка». Я тут нечаянно посмотрел в русскую википедию (чтобы узнать, как название переводится на русский), и прочёл ужасное: «Фильм представляет собой сатиру на индустриализацию ресторанного бизнеса». Если б я это прочёл до того, как мы ( Read more... )

Франция, кино

Leave a comment

mbwolf March 29 2016, 14:34:18 UTC
Про кино: Да! Помню с давних времен, замечательно было. А не подскажете ли, что за фильм, где в начале супружеская пара продает свою квартиру рядом с аэродромом или железной дорогой, выверяя время показа потенциальным покупателям по расписанию, чтобы не попасть на время пролета\проезда, потому что все трясется, а потом покупают кафе в провинции и нечаянно встревают в криминальные разборки (им всякое оставляют на передержку посетители)?
Про еду: всякие достижения кулинарии, конечно, повод для национальной гордости, тут Франция впереди на лихом коне, но меня поражает разница в качестве простых продуктов, которые можно купить в ближайшем "супермаркете", между "всейевропой" и пусть даже Москвой. Недавно почти одновременно мы с мужем вернулись с юга Испании, а сын с женой - из Латвии. И мы и они жили в съемных квартирах и питались дома, особо не роскошествуя. Я до сих пор жалею, что, забрав недоеденные помидоры (таких у нас нет, вернее, есть, но на грядке у покойной тети Маши), не забрала и оставшиеся четыре картофелины, то что я здесь покупаю и близко не лежит; они тоже привезли кучу недоедков (сырных, рыбных, причем рыба по большей части - скумбрия , то есть явно не латвийского вылова, но такое с ней сделать могут только там). Конечно, у нас тоже можно купить хорошее, и даже не всегда дороже, но в ближайшем магазине и в нужном количестве - нет, надо знать места, и, как правило, покупать не по полкило.

Reply

bgmt March 29 2016, 14:39:17 UTC
Неа. Не помню, хотя что-то отзывается. Т.е. точно не смотрел, но, видимо, рассказывали.

Reply

mbwolf March 29 2016, 14:48:03 UTC
(с последней надеждой) И трупы, выпадающие из рефрижератора при полицейской проверке (последнее - под вопросом), Вам тоже ничего не говорят?
Мы с мужем позавчера вспоминали французские комедии детства\юности.

Reply

ppk_ptichkin March 29 2016, 15:35:46 UTC
До сих пор помню сцену из этого фильма. Работяги из аэропорта заходят в бар, и говорят, что объявили забастовку. Вот молодцы, говорит бармен, рабочему человеку надо отстаивать свои права.

Один из рабочих поворачивается к другому, и говорит - смотри-ка, капиталист, а за нас. Бармен тем временем звонит брокеру.

Reply

mbwolf March 29 2016, 15:43:18 UTC
Думаю, мы таки про разное. Дело не в том, что я этой сцены не помню, я много чего не помню, но мне довольно убедительно логически доказали, что там был поезд прямо под окнами.
Впрочем, это не отменяет такого варианта: я собрала в одном воспоминании два фильма.

Reply

ppk_ptichkin March 29 2016, 16:21:30 UTC
Возможно (хотя логически я и сам что угодно докажу).

Reply

mbwolf March 29 2016, 16:45:01 UTC
Тут засада, на самом деле, не в "логически", а в том, насколько можно человека убедить в "Ну ты же помнишь! Вот тут окно, вот тут шкаф, который они держали!". Тут я слаба. Меня два человека убедили, что я помню, что источник неприятностей проносился прямо за окнами.
Отсюда логически следует, что это поезд. :)
А названия Вы совсем не помните?

Reply

ppk_ptichkin March 29 2016, 17:46:02 UTC
Я помню эту сцену, но в моей памяти она нчинается с кадров самолёта, у которого выходят шасси и закрылки.

В названии, кааца, было что-то про невинность, но тут я могу путать ещё с десятью фильмами.

Reply

mbwolf March 29 2016, 18:21:56 UTC
Ну вот нам подсказали! Это оно? Я до следующей недели точно не смогу посмотреть.

Reply

ppk_ptichkin March 29 2016, 18:25:08 UTC
Это то, что помню я - и там таки есть шасси и закрылки в сцене с держанием шкафа, а вот невинности в названии не оказалось.

Скорее всего, это тот самый фильм, но можно и подождать с окончательными выводами до когда вы его посмотрите.

Reply

malpa March 29 2016, 18:25:41 UTC
Да, там летали самолеты.

Reply

malpa March 29 2016, 18:01:45 UTC
"Хорошенькое дельце" (La belle affaire).

Reply

ppk_ptichkin March 29 2016, 18:12:25 UTC
O! Спасибо.

Reply

bgmt March 29 2016, 18:30:09 UTC
смотреть надо?

Reply

malpa March 29 2016, 18:33:58 UTC
Ну, если хочется вспомнить волну этих французских комедий 70-х и (заодно) нас в то время. Мило.

Reply

ppk_ptichkin March 29 2016, 20:10:37 UTC
+1

Reply


Leave a comment

Up