В четыре руки

[bgershman]

Месяц май начался весьма интересно. Норвежско-канадский фортепианный дуэт виртуозов в составе Лейф Уве Андснес плюс Марк-Андре Амлен докатился наконец до Вашингтона в рамках своего большого турне и представил отменную программу для четырёх умелых рук. Главные блюда - концерт для двух фортепиано Стравинского и его же "Весна священная" в подобающем

Comments

[reminor]

Стравинский сам переложил специально для дуэта Еден-Тамир. У последнего я училась в Иерусалиме по специальности

[bgershman]

Вообще-то версия для четырех рук была окончена и опубликована в 1913-м году. Ее как раз автор и играл вместе с Дебюсси, и ее же исполняли вчера.

Возможно, имеется какое-то более позднее переложение, о котором Вы говорите. Спасибо за ссылку!

[reminor]

(1955) and, at the suggestion of Stravinsky himself, were the first to perform and record the piano duet version of The Rite of Spring.

я неточно
написала

https://en.wikipedia.org/wiki/Bracha_Eden_and_Alexander_Tamir

[bgershman]

Теперь понятно. Спасибо за уточнение!

[reminor]

Услышав мой 2-й Концерт, «Токкату» и 2-ю Сонату, Стравинский стал чрезвычайно восхищаться, заявляя,
что я настоящий русский композитор и что кроме меня русских композиторов в России нет. С моей стороны я был искренне очарован его новыми «Прибаутками»,
которые он презабавно исполнял. Затем в присутствии футуристов мы сыграли в четыре руки «Весну священную». Я её до сих пор слышал всего один раз в
концерте Кусевицкого и весьма неясно понял. Теперь, садясь с автором играть её в четыре руки перед большим обществом, я форменно трусил, так как знал, что это вещь неимоверно трудная. Стравинский, всегда маленький и малокровный, во время игры кипел, наливался кровью, потел, хрипло пел и так удобно давал ритм,что «Весну» мы сыграли с ошеломляющим эффектом."
Дневник. 1915

[bgershman]

Узнаю прокофьевский стиль :) Интересно, насколько он приукрасил часть с комплиментами. Кажется, Стравинский совершенно был к таковым не склонен. А вообще, вот это были "квартирники": Стравинский/Дебюсси, Стравинский/Прокофьев... да еще "в присутствии футуристов"!

[reminor]

про Стравинского читайте в мемуарах сами знаете кого:)

[bgershman]

Я читал мемуары самого Стравинского. А Вы кого имеете в виду?

[reminor]

Вы имеете ввиду Диалоги со Страинским? Ну это не мемуары....так, истории краткие

Я имела ввиду Рубинштейна!

[bgershman]

Xa-ха, как же это я не догадался, что Вы о Рубинштейне! А у него много о Стравинском?

Нет, я имел в виду его книгу "Хроника моей жизни". "Диалоги" я как раз не читал.

[reminor]

a я хронику не читала. Да, Рубинштейн с ним тусовался немало и делится весьма пикантными историями

[bgershman]

Ну все, обещаю себе (Вы свидетель!) прочитать летом мемуары Рубинштейна. Давно пора :)

[reminor]

я проверю!

там 2 тома, огромных:)

[bgershman]

Обязательно проверьте :) я отчет напишу.
Ну, хотя бы первый том надо осилить.

[reminor]

что значит осилить? оторваться невозможно!

[bgershman]

Я уже пообещал, можно приостановить рекламу :))