ЖЗЛ: Красное евангелие
Один из советских мифов получает неожиданное преломление в воспоминаниях Сабанеева ("Воспоминания о России ", за ссылку спсб
lugerovski) о Тухачевском:
"....это был человек очень благородный, отважный, культурный, не лишенный чудачеств и склонности к сатире. Помню его «художественное произведение», которое он сам изображал в лицах - уже во время советской власти. Оно называлось «Советская файв-о-клокня» и было злой пародией на православную обедню и одновременно на советскую власть: там были «тропари», «кондаки», всякие возгласы и песнопения, вплоть до приглашения: «Услышим святого Карла-Марла чтение» (потом следовали отрывки из «Капитала») - было все сделано талантливо - и кощунственно, и чрезвычайно смешно".
Не прост был Михал Николаич.
* * *
Ср. у о. М. Ардова ("Мелочи архи..., прото... и просто иерейской жизни") :
Д и а к о н: Вонмем!
Ч т е ц: Прокимен, глас четвертый. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Х о р: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Ч т е ц: Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
Х о р: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Ч т е ц: Пролетарии всех стран...
Х о р: Соединяйтесь!
Д и а к о н: Премудрость!
Ч т е ц: Соборного послания Леонида Брежнева чтение!
Д и а к о н: Вонмем!
Ч т е ц: До-ро-гы-я то-ва-ры-щы...
* * *
В 1918 г. пролетарским поэтом с непролетарской фамилией Князев было написано реальное "Красное евангелие", мало чем тематически и качественно отличающееся от образцов пролетарской поэзии тех лет, разве что более живодерское. Отрывок из:
Клянемся на трупе холодном
Свой грозный свершить приговор -
Отмщенье злодеям народным!
Да здравствует красный террор!
Собственно говоря, сей образчик более известен из-за своего эпатирующего названия. Кстати, кто-то из композиторов авангардистов написал на "Красное евангелие" музыку. Это были точно не Рославец и не Арсений Авраамов.