сцены из русской истории
Героями исторической трилогии “Берег Утопии” неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей...
отрывок:
"АЛЕКСАНДР. Мои дочери учили пять языков - зовите меня либералом, если угодно, - в молодости я читал Руссо. Я присутствовал при взятии Бастилии. Сам не участвовал, но помню, что чувства были определенно смешанные - вот каким я был либералом в девятнадцать лет. Но образование для женщин - непременно! И не просто уроки музыки и русской грамматики pour les filles Bakunin , хотя признаюсь - по-русски они пишут лучше меня - вот только жаль читать нечего, (Пробиваясь через протесты дочерей.) разве что...
ДОЧЕРИ. Пушкин!
АЛЕКСАНДР. Пушкин. Но скажу вам, Барон, выбрав мою старшую дочь, вы выбрали самую умную.
ВАРВАРА. Я предпочитаю Козлова.
АЛЕКСАНДР. Ум дороже красоты - жаль, сам я поступил иначе.
ДОЧЕРИ. Стыдитесь! Стыдитесь, papá. От имени моей красавицы сестры я заявляю протест. Не слушай, Любовь.
ВАРВАРА. Молчите, когда отец говорит.
МИСС ЧЕМБЕРЛЕН. What did your father say?
ЛЮБОВЬ. Я принимаю это в качестве комплимента, папа?
ВАРВАРА. И я тоже.
ТАТЬЯНА. Барон так не думает. Не правда ли, Барон?
РЕНН. Нет! Нет… Любовь столь же привлекательна, сколь ваша супруга умна."
http://inostranka.ru/ru/book/357/