Я очень люблю Фридкина (особенно french connection и to live and to die in L. A) но что за идиротский пеоевод? cruising is crujising так и надо было оставить!
У Фридкина все фильмы хорошие. И начинал он хорошо - увековечил Сонни и Шер. Единственно, что он иногда с запоздалым изумлением и ужасом показывает вполне обычные вещи, с тревогой наблюдая за ними, как Ксения Собчак за жонглерством Лазарева. Я смотрел пресловутый "Круиз" почти сразу, как только он появился, и он мне показался необъективным, тенденциозным и обреченным на устарение. Но реакция рядом сидящих баб и великолепная музыка Минк ДеВилля заглушили мои претензии к американскому режиссеру. Бабам фильм понравился. Всем участникам просмотра были гарантированы "садомазохистские утехи".
Comments 13
Reply
<...> По-моему, Шурпетов, этот болван в кожаной куртке, журналист Навознов тоже - баба с хуями.
- Вы бы знали, Гарик, какая! Мы его помним по Питеру конца 70-х. Это пиздец, что за человек. От него шарахалась вся тогдашняя педовка. Перечисляю: не сосёт, в жопу не дает, с каменным лицом занимается исключительно взаимной, грубой и совершенно, главное, бессмысленной дрочкой! <...>
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но чё-то в него никто не врубается. Он очень хитрый, там каждую сцену можно разложить по фрейдуюнгу, это наглядное пособие для лекции о знакосистемах.
Reply
Reply
Leave a comment