Это как диоксин. не буду соскакивать с темы. В другом ЖЖ обсуждалась тема происхождения ОУ в сердечниках. И на мои вопросы был даден отчет по применению ОУ в Сербии и в Черногории. Ссылка под №3 дана в низу моего поста. Таки там вот что по теме негативного воздействия писано. стр. 33
3. Contamination point risks: There is no significant risk related to these contamination points in terms of possible contamination of air, water or plants. The only risk of any significance would be that someone touched the contamination point, thereby contaminating their hands (with a risk of subsequent transfer to the mouth), or directly ingested the contaminated soil. However, with reasonable assumptions on intake of soil, the corresponding radiological risk would be insignificant, while from a toxicological point of view, the possible intake might be somewhat higher than the applicable health standards or guidelines.
3. Риски в точках загрязнения: нет существенного риска, связанного с этими точками загрязнения с точки зрения возможного загрязнения воздуха, воды или растений. Единственным сколько-нибудь значительным риском было бы то, что кто-то прикоснулся к месту заражения, тем самым загрязнив свои руки (с риском последующего попадания в рот), или непосредственно проглотил загрязненную почву. Однако при разумных предположениях о поступлении в почву соответствующий радиологический риск был бы незначительным, в то время как с токсикологической точки зрения возможное поступление могло бы быть несколько выше чем допускается санитарными нормами и правилами.
6. Penetrator contact: If a penetrator is put into a pocket or elsewhere close to the human Depleted Uranium in Serbia/Montenegro body, there will be external beta radiation to the skin. After some weeks of continuous exposure, this could lead to localised radiation doses above safety standards. Even so, it is unlikely that there will be any adverse health effects from such exposure.
6. Контакт с сердечником: Если сердечник поместить в карман или в другое место, расположенное поблизости от источника обедненного урана в организме человека в Сербии/Черногории, на кожу будет воздействовать внешнее бета-излучение. После нескольких недель непрерывного облучения это может привести к локализованным дозам радиации, превышающим нормы безопасности. Тем не менее, маловероятно, что такое воздействие окажет какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья.
Это как диоксин.
не буду соскакивать с темы. В другом ЖЖ обсуждалась тема происхождения ОУ в сердечниках. И на мои вопросы был даден отчет по применению ОУ в Сербии и в Черногории. Ссылка под №3 дана в низу моего поста. Таки там вот что по теме негативного воздействия писано. стр. 33
3. Contamination point risks: There is no significant risk related to these contamination points in terms of possible contamination of air, water or plants. The only risk of any significance would be that someone touched the contamination point, thereby contaminating their hands (with a risk of subsequent transfer to the mouth), or directly ingested the contaminated soil. However, with reasonable assumptions on intake of soil, the corresponding radiological risk would be insignificant, while from a toxicological point of view, the possible intake might be somewhat higher than the applicable health standards or guidelines.
3. Риски в точках загрязнения: нет существенного риска, связанного с этими точками загрязнения с точки зрения возможного загрязнения воздуха, воды или растений. Единственным сколько-нибудь значительным риском было бы то, что кто-то прикоснулся к месту заражения, тем самым загрязнив свои руки (с риском последующего попадания в рот), или непосредственно проглотил загрязненную почву. Однако при разумных предположениях о поступлении в почву соответствующий радиологический риск был бы незначительным, в то время как с токсикологической точки зрения возможное поступление могло бы быть несколько выше чем допускается санитарными нормами и правилами.
6. Penetrator contact: If a penetrator is put into a pocket or elsewhere close to the human Depleted Uranium in Serbia/Montenegro body, there will be external beta radiation to the skin. After some weeks of continuous exposure, this could lead to localised radiation doses above safety standards. Even so, it is unlikely that there will be any adverse health effects from such exposure.
6. Контакт с сердечником: Если сердечник поместить в карман или в другое место, расположенное поблизости от источника обедненного урана в организме человека в Сербии/Черногории, на кожу будет воздействовать внешнее бета-излучение. После нескольких недель непрерывного облучения это может привести к локализованным дозам радиации, превышающим нормы безопасности. Тем не менее, маловероятно, что такое воздействие окажет какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья.
Reply
Leave a comment