связь между уровнем вакцинации и уровнем аутизма в Штатах
http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a938070200~frm=titlelink
по ссылке абстракт, до самой статьи не добралась - она в платном доступе.
Перевод примерно такой (извините за неграмотность, если что):
Причина быстрого роста аутизма в США, который начался в 90-х гг, непонятна. Хотя видимо существует генетическая предрасположенность к аутизму, исследователи подозревают, что непосредственной причиной начала аутизма является один или несколько внешних факторов. Один из таких факторов может быть большое количество вакцин, которое получают маленькие дети. Используя анализ регрессии [regression analysis -это что-то из статистики, кто знает, подскажите] и контроль по размерам дохода семьи и этнической принадлежности, была посчитана корреляция между процентом детей, которые получили все рекомендованные вакцинации до двух лет, и процентом аутизма или расстройств речи для каждого американского штата с 2001 до 2007 гг. Была обнаружена положительная и статистически значимая корреляция: чем выше процент детей, получивших все рекомендованные вакцины, тем выше процент детей с аутизмом или расстройствами речи. Рост уровня вакцинации на 1% соответствовал увеличению количества детей с аутизмом или расстройствами речи на 680 человек. [мне непонятно, это 680 человек на штат? или на какое-то кол-во населения, скажем 100 тыс.? но саму статью увидеть не удалось].Ни поведение родителей, ни доступность помощи не было значимым фактором, поскольку уровень вакцинации не коррелировал статистически значимо ни с другим инвалидизирующим заболеванием, ни с количеством педиатров в данном штате. Результаты позволяют предположить, что, хотя препараты ртути более не употребляются во многих вакцинах, видимо, есть другие ингредиенты, которые связывают вакцины и аутизм. Необходимо дальнейшее исследование связи между вакцинами и аутизмом.
по ссылке абстракт, до самой статьи не добралась - она в платном доступе.
Перевод примерно такой (извините за неграмотность, если что):
Причина быстрого роста аутизма в США, который начался в 90-х гг, непонятна. Хотя видимо существует генетическая предрасположенность к аутизму, исследователи подозревают, что непосредственной причиной начала аутизма является один или несколько внешних факторов. Один из таких факторов может быть большое количество вакцин, которое получают маленькие дети. Используя анализ регрессии [regression analysis -это что-то из статистики, кто знает, подскажите] и контроль по размерам дохода семьи и этнической принадлежности, была посчитана корреляция между процентом детей, которые получили все рекомендованные вакцинации до двух лет, и процентом аутизма или расстройств речи для каждого американского штата с 2001 до 2007 гг. Была обнаружена положительная и статистически значимая корреляция: чем выше процент детей, получивших все рекомендованные вакцины, тем выше процент детей с аутизмом или расстройствами речи. Рост уровня вакцинации на 1% соответствовал увеличению количества детей с аутизмом или расстройствами речи на 680 человек. [мне непонятно, это 680 человек на штат? или на какое-то кол-во населения, скажем 100 тыс.? но саму статью увидеть не удалось].Ни поведение родителей, ни доступность помощи не было значимым фактором, поскольку уровень вакцинации не коррелировал статистически значимо ни с другим инвалидизирующим заболеванием, ни с количеством педиатров в данном штате. Результаты позволяют предположить, что, хотя препараты ртути более не употребляются во многих вакцинах, видимо, есть другие ингредиенты, которые связывают вакцины и аутизм. Необходимо дальнейшее исследование связи между вакцинами и аутизмом.