Leave a comment

aicp April 28 2011, 07:51:45 UTC
Вы тоже, я смотрю, не прочь ввести людей в заблуждение ;)
Отказ от прививок по личным убеждениям,- как они это называют, по "философским" мотивам, - разрешен законом только в 18 из 50 штатов.
Калифорния в эти 18 штатов входит, а Нью-Йорк - нет.

Reply

take_prozac April 28 2011, 08:08:17 UTC
Отнюдь, я же специально указала, что она живет в Калифорнии, и что письмо - от местных медиков. И процитировала само письмо, где указано, что закон - это закон штата - state low. Какие письма шлют в других штатах, я не в курсе. Думаете, что там пишут сразу со ссылкой на возможность отказа и без слов типа "...new state law requires all students..."?

Впрочем, давайте я расширю текст перевода, добавлю туда комментарий "от переводчика", действительно, вдруг кто не в курсе особенностей штатовской правовой системы.

Почти во всех тех штатах, где нельзя отказаться по "философским" убеждениям, можно отказаться по религиозным причинам, в штате Нью-Йорк - в том числе.

Reply

aicp April 28 2011, 08:19:28 UTC
По религиозным причинам - это да.
Вот только, чтобы этот отказ был признан, надо доказать, что являетесь активным и убежденным последователем церкви свидетелей Иеговы или другой религии, отрицающей прививки. Если готовы это доказывать - вперед.

Reply

take_prozac April 28 2011, 08:28:11 UTC
Кто бы спорил, но пост не о том, что нужно сделать, чтобы отказаться от прививки в Нью-Йорке, а а том, что авторы письма в Калифорнии, мягко говоря, привирают насчет обязательности прививки для продолжения обучения в школе, а родители на это ведутся.

Я добавила в пост уточнение насчет штатовской правовой системы, спасибо.

Reply

elena_l April 28 2011, 08:59:33 UTC
Привирают (вернее - умалчивают о возможности отказа) однозначно. Но так происходит везде, не только в Штатах, но и во всех странах.
О возможности отказа молчат. Кому надо, сами должны об этом узнать.

По поводу конкретно Калифорнии - это просто рай для всяких альтернативщиков :) Количество людей, озабоченных естественным образом жизни, питания, выращивания детей там огромно. Думаю, несравнимо больше, чем в любом другом штате.

Reply

take_prozac April 28 2011, 09:16:12 UTC
Да, насчет альтернативщиков - соглашусь. Всех сортов, особенно в SF:).

Reply

elena_l April 28 2011, 09:18:39 UTC
Это точно ;)

Reply

elena_l April 28 2011, 09:20:13 UTC
"Альтернативных" не только в смысле естественного образа жизни ;)

Reply

take_prozac April 28 2011, 09:23:50 UTC
Да, я как раз об этом:)

Reply

elena_l April 28 2011, 08:52:10 UTC
"надо доказать, что являетесь активным и убежденным последователем церкви свидетелей Иеговы или другой религии, отрицающей прививки."

Не вводите в заблуждение :)
Совсем не надо ничего доказывать. Тут форма, правда, различается в разных штатах. В одних штатах достаточно написать, что ваши религиозные убеждения не позволяют делать прививки. И даже не надо писать, какой это такой религии вы придерживаетесь. Где-то надо написать, какой. Но совсем не обязательно, чтобы эта религия официально была против прививок. Это могут быть ваши личные религиозные убеждения.

Reply

aicp April 28 2011, 08:57:33 UTC
"Не вводите в заблуждение :)
Совсем не надо ничего доказывать."

Это не так. Вы живете в Москве и обладаете, по-видимому, каким-то идеалистическим видением США.
Религиозные убеждения доказывать надо.
Не надо доказывать личные убеждения.

Reply

elena_l April 28 2011, 09:04:26 UTC
Я неплохо знакома с ситуацией в США.
Вам я посоветую посетить для начала сайт, на который я дала ссылку выше и почитать своими глазами разделы законодательства конкретного интересующего Вас штата, относящиеся к прививкам. Там же вы сможете найти ссылки на другие сайты по тому же вопросу.
Обратите внимание на конкретные формы, которые требуется заполнить для отказа от прививок, посмотрите, какие пункты там надо заполнять.
Чувствую, Вас ждет много сюрпризов :)

Reply

(The comment has been removed)

take_prozac April 28 2011, 09:22:48 UTC
Да-да, мне приехала ваша переписка в почту как топикстартеру, а комментов со ссылками не вижу, похоже, только модераторы их могут раскрыть.

Reply

aicp April 28 2011, 09:28:03 UTC
И я получил по почте ответ elena_l, который пока не виден.
И к этому ответу укажу одну тонкость.
Чтобы заявить об отказе по религиозным убеждениям, в ряде штатов никаких доказательств не надо.
В ряде штатов - письмо пастора.
В ряде штатов - это должна быть религия из отдельного списка.

Но даже если для заявления о таком отказе ничего не нужно - штат с большой вероятностью захочет проверить, правду ли Вы написали в этом заявлении. И тогда придется доказывать. Если окажется, что вы написали в заявлении неправду, и ни к каким свидетелям Иеговы не относитесь - вероятно преследование по закону.

Reply

take_prozac April 28 2011, 09:29:26 UTC
О, а можно подробнее насчет "вероятно преследование по закону"? Очень любопытно.

Reply


Leave a comment

Up