Дейзи
Мы тут посмотрели "Великого Гэтсби", и мне стало стыдно.
Если вы не читали и не смотрели (ну, мало ли?) и хотите сохранить хоть какую-то интригу, то дальше не читайте.
Весь фильм Дэйзи такая светлая, теплая, наивная, непосредственная и прекрасная. И так обидно, что столь трепетное и нежное существо замужем за человеком, который ей изменяет и все про это знают. Ровно до того момента, когда она во взвинченном состоянии садится за руль, сбивает насмерть человека, скрывается с места происшествия, Гэтсби берет ответственность на себя, а они с мужем тем же утром пакуют чемоданы и покидают город, повесив на Гэтсби всех собак, включая интрижку с жертвой столкновения. После этой развязки становится сразу понятно, почему она так мнется и не уходит от мужа, и Гэтсби тоже не отказывает, и мечтательно и наивно говорит, что хотела бы убежать с Гэтсби (а не жить в его гигантском доме, распутав предварительно весь клубок отношений и обстоятельств, в котором она в тот момент находилась).
После всей этой истории фраза "Я девочка, я не хочу ничего решать, я хочу новое платье" больше не кажется мне забавной и милой. Стало стыдно за собственное, периодически возникающее желание по-детски поставить поломанную вещь на место, как будто так и было. В следующий раз, когда захочется приплести кого-то к своему провалу или ждать, что придет некто добрый и сильный и все поправит, и приберет за мной, и решит все мои проблемы, буду вспоминать про Дейзи.
Еще я подумала, что зря поторопилась прочитать многие книги. После просмотра фильма мне кажется, что книга произвела на меня меньшее впечатление, чем заслуживала.
И название The Great Gatsby лучше отражает суть истории, чем его русский перевод. Но это мне, еще когда я читала, показалось.
Если вы не читали и не смотрели (ну, мало ли?) и хотите сохранить хоть какую-то интригу, то дальше не читайте.
Весь фильм Дэйзи такая светлая, теплая, наивная, непосредственная и прекрасная. И так обидно, что столь трепетное и нежное существо замужем за человеком, который ей изменяет и все про это знают. Ровно до того момента, когда она во взвинченном состоянии садится за руль, сбивает насмерть человека, скрывается с места происшествия, Гэтсби берет ответственность на себя, а они с мужем тем же утром пакуют чемоданы и покидают город, повесив на Гэтсби всех собак, включая интрижку с жертвой столкновения. После этой развязки становится сразу понятно, почему она так мнется и не уходит от мужа, и Гэтсби тоже не отказывает, и мечтательно и наивно говорит, что хотела бы убежать с Гэтсби (а не жить в его гигантском доме, распутав предварительно весь клубок отношений и обстоятельств, в котором она в тот момент находилась).
После всей этой истории фраза "Я девочка, я не хочу ничего решать, я хочу новое платье" больше не кажется мне забавной и милой. Стало стыдно за собственное, периодически возникающее желание по-детски поставить поломанную вещь на место, как будто так и было. В следующий раз, когда захочется приплести кого-то к своему провалу или ждать, что придет некто добрый и сильный и все поправит, и приберет за мной, и решит все мои проблемы, буду вспоминать про Дейзи.
Еще я подумала, что зря поторопилась прочитать многие книги. После просмотра фильма мне кажется, что книга произвела на меня меньшее впечатление, чем заслуживала.
И название The Great Gatsby лучше отражает суть истории, чем его русский перевод. Но это мне, еще когда я читала, показалось.