... how long was this journal's language setting set to French? XD
Just noticed today. Fixed it. I hope.
Also, happy early birthday, Severus Snape. If I had more time, I'd finish the Severus/Hermione fic I started several years ago (which is almost done). And post it... somewhere, on your birthday.
... but that's not happening (yet). XD