Sturmwarnung/ Stormwarning
Ich fühle mich, wie in der Mitte eines Katastrophenfilms...gerade hat der Kindergarten angerufen, dass ich meine Kleine heute früher (in anderen Worten: sofort!) abholen soll. Sie sind angewiesen worden, alle Kinder wegen der Sturmwarnung nach Hause zu schicken. Der Kindergartenbau ist ein von hohen Bäumen umgebener Flachdachbau. *shivers* Jetzt saus ich gleich los und hole mein Küken.
Außerdem machen wir heute früher den Laden zu. Ich gehe um vier nach Hause, da ab vier hier der Bär steppt.
Mir ist nicht so ganz wohl bei dem Gedanken, dass Schatzi heute abend trotzdem zum Sport geht. Es sind immerhin doch fast 15km von seinem Squashcenter nach Hause...*guckt besorgt*.
Die Strassen sind wie leergefegt und Lauingen gleicht einer Geisterstadt. Ich bin froh, wenn ich zu Hause bin.
We have a storm coming on. The streets are empty and my hometown looks like a ghosttown. It's scary.
The kindergarten called. They were advised to send the children home because of the storm. The building is surrounded by tall trees and TPTB don't want the kids to get hurt in case a tree falls on the house. *shivers*
Hubby insists on going to his sport tonight. I won't feel well until he's finally at home. Safe with me. He's so worried about the kids and me, that's why he sends us home early today (we're closing the shop at 4 pm instead of 6 pm). But as for himself...well, you know how stubborn men can be, right? And mine is not an exception.
I just hope that nothing bad won't happen.
Außerdem machen wir heute früher den Laden zu. Ich gehe um vier nach Hause, da ab vier hier der Bär steppt.
Mir ist nicht so ganz wohl bei dem Gedanken, dass Schatzi heute abend trotzdem zum Sport geht. Es sind immerhin doch fast 15km von seinem Squashcenter nach Hause...*guckt besorgt*.
Die Strassen sind wie leergefegt und Lauingen gleicht einer Geisterstadt. Ich bin froh, wenn ich zu Hause bin.
We have a storm coming on. The streets are empty and my hometown looks like a ghosttown. It's scary.
The kindergarten called. They were advised to send the children home because of the storm. The building is surrounded by tall trees and TPTB don't want the kids to get hurt in case a tree falls on the house. *shivers*
Hubby insists on going to his sport tonight. I won't feel well until he's finally at home. Safe with me. He's so worried about the kids and me, that's why he sends us home early today (we're closing the shop at 4 pm instead of 6 pm). But as for himself...well, you know how stubborn men can be, right? And mine is not an exception.
I just hope that nothing bad won't happen.