Feb 23, 2017 10:09
Преамбула. Я тут почти полтора года. Почти полтора года я езжу на одном и том же автобусе по одному и тому же маршруту. Почти полтора года смотрю в окно на проплывающие мимо вывески. На одной из них написано JalouCity. Вывеска ярко-розовая, на вывеске черный женский силуэт, как на всяких злачных местах в кино. Учитывая, что на английском jealousy - это ревность, я воспринимаю это место как ночной клуб, стриптиз клуб, что-то такое. Написание меня не смущает. Город ревности. Типа город грехов. Напомню, всё это происходит в течение полутора лет. Больше года я езжу мимо ночного клуба "Город ревности".
Амбула. На днях ехала по привычному маршруту, привычно смотрела в окно на привычные вывески. Проезжаю JalouCity. Вероятно, автобус тормозит там в пробке. В любом случае, я внимательнее обычного всматриваюсь в окна ночного клуба. В окнах реклама. На рекламе допропорядочные, прилично одетые, в меру счастливые люди. На головами написано Jalousien, Gardinen, Rollos и прочая, и прочая. Люди на фоне жалюзи и гардин. Место называется ЖалюСити. Город жалюзи. Вывеска розовая, но внимательное рассматривание выявило полное отсутствие каких бы то ни было силуэтов. Очевидно, мой воспалённый мозг силуэт дорисовал.
Поэтому я изучаю то, что изучаю. Это же просто с ума сойти, на какие клёвые штуки способен наш мозг!
bla-bla,
bonn,
walking around