Good いくぜ！- WANNA BEEEE!!!

[bethaviv]

変わり映えない日々にSo What?　“生きてる”って衝動が欲しい
我慢しちゃう風潮にBreak Out　風向きなど変えてみせろ

どんなルールに絡みつかれても
断ち切るだけのPassion　抑えなどもうきかない

I Wanna Be So Free　破天荒Please!!
雲めがけ突き破るほど
Be So Free　Beat It Beat ItなSpeed
鼓動なんか飛び出すほど上昇
このまま加速する　想い乗せたまま
大空打ち抜けFly Away

I Wanna Be このPride　一点突破で頂点Climb
Yo,Ready? Do It Now! Go!　これがMy Style
関係ない 眼中無いPlan　So Freeな流儀でJump
Yes まだまだGet On　I Got It　Let's

Comments

~translation

[aya48]

translation credits to: shiori@jpoptime.com

It’s always the same old boring days, so what?
I want to feel a strong impulse that tells me “I’m alive”
I’ll break out of the trend of restraining yourself
I’ll turn the tide in my favor

No matter what kind of rules entangle around my body
I’ll cut them off with the passion that I can’t hold back anymore

I wanna be so free that it’s unheard-of, please!!
Aiming for the clouds, I want to penetrate them
Be so free beat it beat it, that kinda speed
My heart is beating so fast, it’s almost leaping out of my chest
Just like this, I’ll accelerate, carrying my feelings with me
I’ll burst through the big blue sky, fly away

I wanna be, with my pride
I’ll break through the critical point and climb to the top
Yo, ready? Do it now! Go! This is my style
It doesn’t matter, I can’t be bothered with a plan
With a style so free, I’ll jump
Yes, this is just the beginning, get on I got it let’s go

With a thin smile, I pretended to understand everything
I can’t move on just by hugging my knees to my chest

I wanna be so free, I’m at my limit, at my peak!!
After gathering all the pieces of passion
In the air, the feelings put up in the sky
Will turn into stars
Just like this, it feels like I can fly anywhere now
Kicking off from the ground, fly away

I wanna be so free that it’s unheard-of, please!!
(Yeah free & easy, I’ll grasp this dream)
I wanna be so free beat it beat it, that kinda speed
(Re-rise & fly, I’m aiming for the sky)

I wanna be so free that it’s unheard-of, please!!
Aiming for the clouds, I want to penetrate them
Be so free beat it beat it, that kinda speed
My heart is almost leaping out of my chest, yeah
Be so free, trusting my gut feel
I will walk on the path that I believe in
I believe in the glistening dream
Because if I do that, it feels like I can become a legend
Just like this, I’ll accelerate, carrying my feelings with me
I’ll burst through the big blue sky, fly away

I wanna be free, can’t fly if I’m scared
I wanna be free, pushing myself to the limit, do it now