О местном языке
Норвежский язык интересен в первую очередь тем, что их много :) Два письменных (bokmål и nynorsk) и около двухсот разговорных диалектов. Иногда норвежцы из одного региона с трудом могут понять норвежцев из другого :) Письменность очень похожа на датскую, произношение отличается. Шведский так же близок, письменность немного отличается, есть некоторые слова и фразы, означающие разные вещи - например, одна из фраз, которая на одном языке звучит как "девушка, давайте пособираем цветы" на другом означает "девушка, давайте займемся любовью" :) Исландский относится к той же группе, но уже сильно отличается (это, фактически, старонорвежский, который мало изменился за века, в отличие от, собственно, норвежского). Норвежцы обычно не могут понять его совсем.