Миниатюра из бестиария, ок. 1270 г
В течение последних пяти лет собираю картинки с изображениями сирен и «сиреноподобных» (а если еще шире - орнитоморфных, «птицеподобных») существ: хочется сравнить, как их представляли в различных мировых культурах. Судя по моим картинкам, складывается впечатление, что в западноевропейской традиции образ сирены получил гораздо менее широкое распространение, чем в русской. Вот интересно, если это действительно так, то почему?
Романские капители собора монастыря Сан-Доминго в Силосе, Бургос. Конец XI в.
(Кстати, именно в Силосе производилась та самая charta lintea, на которой, если верить автору романа "Имя розы", и была записана вторая часть "Поэтики" Аристотеля... Хорхе из Бургоса, когда искал лучшие Апокалипсисы для библиотеки, наверняка побывал и в этом монастыре.)
Фрагмент романского портала, Франция, 1140-1175 гг.
(По стилю очень сильно напоминает владимиро-суздальские белокаменные рельефы… Спасибо elenaleila за картинку.)
Миниатюра из бестиария. Время и происхождение неизвестно (предпол. XIII в.)
(Интересно, что здесь это уже другой тип «сирены»: «русалка»; но ноги и крылья все равно птичьи…)
Фрагмент инициала «Е» из манускрипта «Vidal Mayor». Северо-восточная Испания, ок.1290-1310.
(Сирена с мужской головой - не редкость в архаической вазописи Древней Греции (например, коринфской); а вот в искусстве последующего времени мне их попалось раз, два - и обчелся…)
Миниатюра из книги Винсента Бове «Зеркало истории».
Гент. ок. 1475 г.
(Слева от сирен - Сцилла… :) )
Джованни Беллини (ок. 1430 - 1516). Аллегория Умеренности.
(Загадочный образ... и удивительный способ крепления крыльев - судя по всему, абсолютно оригинальный).
Джон Уильям Уотерхауз (1849-1917). Улисс и Сирены. Ок.1891.
(Прямо как в кино...)
Аксели Галлен-Каллела (1865-1931). Защита Сампо.1890-е гг.
(В 43-й руне финского эпоса «Калевала» старуха Лоухи, если верить Галлен-Каллеле, тоже обернулась своего рода сиреной …)
И наконец:
Мауриц Эсхер (1889-1972). Другой мир (фрагмент). 1947
Мауриц Эсхер (1889-1972). Другой мир. 1946
Мауриц Эсхер (1889-1972). Натюрморт со сферическим зеркалом. 1934
…У Маурица Эсхера (Мориса Эшера) такие вот мужеликие и лысые, жутковатого вида сирены встречаются на нескольких гравюрах; их однотипность, очевидно, объясняется тем, что у них был вполне осязаемый вещественный прообраз: металлическая статуэтка, подаренная художнику тестем…