Английские акценты не как неизбежность

[best_repetitor]

Давно собираюсь написать о различных акцентах английского языка. Вот-вот соберусь. Материалы накапливаются, мысли роятся, руки чешутся. Одним словом, процесс идёт. Так что считайте это сообщение эпиграфом к чему-то большому и интересному. Но для начала у меня, как водится, две новости: плохая и хорошая. Начну с плохой…



Вот коротенький перечень акцентов английского языка, разделенный, разумеется, по географическому принципу. Цифрами обозначено то, что скорее правильнее было бы назвать диалектами. Не уверен, что список полный - не проверял. Однако считается, скажем, что в одной только Шотландии можно насчитать диалектов двадцать…

England (English language in England)

• Northern In the far north, local speech is akin to Scots
  1. Cheshire
  2. Cumbrian (Cumbria including Barrow-in-Furness)
  3. Geordie (Tyneside)
  4. Lancastrian (Lancashire)
  5. Mackem (Sunderland)
  6. Mancunian-Salfordian (Manchester & Salford)
  7. Northumbrian (rural Northumberland)
  8. Pitmatic (Durham and Northumberland)
  9. Scouse (Liverpool)
  10. Yorkshire (also known as Broad Yorkshire) (Spoken in Yorkshire)
• East Midlands
• West Midlands
• Black Country English
• Brummie (Birmingham)
• Potteries (north Staffordshire)
• Telford accent

• Southern
  1. Received Pronunciation (also known as Queen's English (or King's English) or BBC English)
  2. Cockney (East End of London)
  3. East Anglian (Norfolk/Broad Norfolk, Suffolk and North Essex)
  4. Estuary (Thames Estuary)
  5. Kentish (Kent)
  6. Multicultural London English (Inner London)
  7. Sussex
     • West Country
       1. Anglo-Cornish
       2. Bristolian dialect

Scotland

• Scottish English
  1. Highland English
  2. Glaswegian

Wales

• Welsh English
  1. Cardiff

Northern Ireland

• Mid Ulster English

1. Belfast
2. Derry
   • Ulster Scots
   • South Ulster English

Ireland

• Hiberno-English
  1. Dublin
  2. Cork
  3. Kerry and Cork County
  4. Connacht
  5. Sligo Town
  6. Galway City
  7. Rural Munster (Tipperary, Limerick County, Clare, Waterford)
  8. Limerick City
  9. North Leinster (Louth and Meath)
  10. South Leinster (Kilkenny, Laois, Longford, Offaly, Westmeath, Wexford, Wicklow)

Isle of Man

• Manx English

Channel Islands

• Guernsey English
• Jersey English

Если вы обратите внимание, тут приведены английские акценты исключительно Британских островов. Если дополнить список различными говорами США, Канады, Новой Зеландии, а потом еще вспомнить про Индию, ЮАР и прочие места, где английский считается государственным, то перечень получится раза в четыре длиннее. Я уж не говорю о тех странах, где на английском говорят потому, что его там повсеместно изучают в школах…

Глаза разбегаются? Ещё бы! Мы, русские, по большей части максималисты и потому считаем, что обязательно должны говорить либо «с американским акцентом», либо «с британским». Кому, мол, что ближе. А пока мы с тем или иным акцентом не заговорим, предпочитаем вообще помалкивать и при обращении к нам иностранца на улице замыкаться в себе, уныло улыбаться, тушеваться и… отвечать по-русски.

Теперь обещанная хорошая новость. Никого не волнует, с каким акцентом вы говорите по-английски. Главное - две вещи: чтобы вам было удобно говорить и чтобы вас понимали. Больше ничего! Удастся говорить с таким же прононсом, как королева - на здоровье. Получается изображать ковбоя с дикого запада - отлично. Англичане привыкли слышать свой язык в исполнении представителей доброй сотни нации - стерпят. Именно поэтому я никогда не спешу брать себе в ученики людей, которые зациклены на той или иной произносительной норме. Это - вторично. Для начала нужно встать на «английские» ноги в принципе. А потом начать двигаться по пути - срединному пути. С которого при желании всегда можно будет сделать шаг в ту или иную сторону.

На закуску прилагаю пройти по адресу http://best-repetitor.jimdo.com/видео/разные-темы/ и послушать разнообразие не только перечисленных акцентов, но и всяких англоговорящих негров, ямайцев и т.п. Enjoy!

ИСТОЧНИК