NCIS - Холлис
Очень жаль, что я, увы, недостаточно хорошо изъясняюсь на английском. Потому что я очень хотела бы поспорить с некоторыми англоязычными фанами NCIS. В частности я терпеть не могу разговоры про Холлис и ее якобы игры в «who is on top crap». Потому что она НИКОГДА в эти игры не начинала играть первой. НИКОГДА.
Во «Взрыве в песочнице» Гиббс начал первым, когда обозначил участие Армейского УГРО как «можете помогать нашему (читай, морполовскому) следствию». Хотя, с точки зрения юрисдикции, это было расследование Холлис. Но Гиббс же не может так просто уступить, тем более женщине, ему надо повыкобениться. Она в ответ четко обозначила свою позицию «вы не отберете мое место преступления, точка», и с улыбкой предложила сотрудничество. Чем его и сбила с толку.
В «Шариф возвращается» Гиббс и Холлис были рады встрече, и вопрос юрисдикции их не волновал вовсе. Дженни Шепард с командованием Армии «бросили жребий», и Джен заявила свое «будете работать ПОД агентом Гиббсом», на что он парировал, что Холлис «предпочитает быть СВЕРХУ», бедняга Дженни чуть не подавилась. Холлис ответила, что да, привыкла руководить следствием, но уже работала с Гиббсом и с удовольствием повторит этот опыт. Опять-таки никаких споров с ее стороны.
«Скелеты». Холлис появилась в мавзолее, потому что Гиббс получил ордер на вскрытие могилы (или как это называется в мавзолеях), и командование прислало ее проконтролировать, так как могила армейского кого-то там. Гиббс, конечно, чувствовал себя неловко (еще бы, она спасла его задницу от позорной смерти на полу общественного туалета, а он после проведенной вместе ночи оказался таким трусом, что не позвонил). В общем Гиббс - это Гиббс, так что смущаясь и хорохорясь одновременно, сделал выпад «хотела встретиться, могла бы позвонить, а не искать предлог». Ага, весь мир вокруг вас одного и вертится, товарищ. Ну, вообще-то да: как мы узнаем позже, Холлис прислали на это расследование не просто так, а по инициативе Дженни. Видимо, той очень хотелось узнать, что же между Гиббсом и Холлис произошло в ТУ ночь и после.
И, наконец, «Экс-файлы». Холлис и Джетро были счастливы встретиться, они мирно порешили, что место преступления ее, поэтому она - босс, но команда и офис будут его. И все было бы прекрасно, если бы не экс-жена №3.
И возвращение Холлис в «Убийственной цепочке». Опять-таки она не собиралась играть в «кто сверху», она просит Гиббса «не заставляй меня прыгать через голову», она не хотела звонить министру (антифаны обвиняют Холлис в том, что ПЕРВОЕ, что она сделала - позвонила министру, чтобы вмешаться в расследование. Ага, вмешаться в расследование, на которое ее и так поставил Главный инспектор). Если бы Гиббс не вел себя, как обиженный мальчик - при Вэнсе к тому же - не было бы этого звонка. Но Гиббс с самого начала хоть и улыбался, увидев бывшую любовь, все равно ломался и пытался отобрать расследование Холлис, которое она уже месяц как вела. Но шишки от фанов, конечно, на нее. *Ок, он был задет ее уходом, и его слова "мы вообще не договаривались" - не о расследовании, а о том, что она ушла молча, ничего не сказав, не объяснив, просто исчезнув. Но это ЛИЧНОЕ, это не решают при Вэнсе. *
И да, Джетро сам говорит «к тебе мы еще вернемся», явно имея в виду, что, дорогая, надо еще разобраться, что у нас произошло и почему ты ушла. А потом дуется и не желает говорить. Ну, и выражение его лица, когда она сообщает, что замужем…. Столько горечи в лице и столько ехидства в «так бывает». Но потом они в подвале… Эх, подвал - волшебное место. Не зря в одной рецензии об этой сцене написали «Сказки из подвала». Там слезы и улыбки, но… Может быть, это его хоть чему-то научит?
И остается «Мы строим, мы боремся». Там они тоже особо не спорили, она просто сказала, что Министерство обороны имеет свой интерес в расследовании, так что она будет рядом. Он был недоволен (так как испугался, что она может стать мишенью Мишнева), но возражать не стал.
Блин, вот где тут Холлис и Джетро вечно спорят о юрисдикции и «это у них прелюдия такая»? С кем угодно он спорит, но не с Холлис. Но если спорит, то как в «Убийственной цепочке», где встретились впервые после 6-летней разлуки, и Джетро повел себя, как обиженный мальчик. И я ненавижу это говорить, но она поступила правильно. Она хотела серьезных взрослых отношений, он играл в молчанку. Даже если он специально достал ту запись с автоответчика, чтобы поделиться, он должен был объяснить. Потому что и ей тоже было больно (больно за НЕГО) ту запись услышать.
Ну, и претензии к Холлис, что она, замужняя женщина, пришла к Джетро в подвал в «Мы строим, мы боремся» и вытащила его на разговор об убитой бывшей жене и Мишневе. Мол, она слишком уж инвестирует себя в бывшего возлюбленного. Во-первых, она завела разговор с подачи Тони, изначально она не хотела вмешиваться, хотя, да, присматривалась и пыталась понять, что с Гиббсом происходит, как он справляется. Да, она звонила, чтобы поддержать, но Джетро не брал трубку, и была обеспокоена. Но, блин… это нормальное поведение близких людей.
И мне, конечно, очень интересно, почему ее так удивило его поведение в 12 сезоне, если про Дайану она знала: "Ты поэтому от меня закрываешься? Чтобы защитить?" Он всегда был закрыт прежде, неужели они за этот год настолько сблизились, что теперь его поведение для нее непривычно? Что все это время оставалось за кадром? Она называет себя другом, но, черт, Гиббс и с друзьями-то держит дистанцию и для этого смерть Дайаны ему не нужна. Так что я хочу знать, что именно было между Миббс и допили ли они ту бутылку бурбона из 11 сезона? И наскольно близко Гиббс подпустил Холлис до убийства Дайаны?
Ок. Тони попросил ее поговорить с Джетро, потому что она единственная, кто может вернуть к жизни привычного Гиббса. И она сделала это. Почему-то за 2 недели, пока он «выпил все запасы бурбона в городе» и торчал в своем подвале и страдал от чувства вины за смерть Дайаны, никто другой не смог его встряхнуть и вернуть в строй. Он уже реально слетать с катушек начал. И, наверное, это о многом говорит, если именно Холлис удалось привести его в чувства. И понадобилось ей на это сколько? Две минуты? Потому что она действительно понимает его "морпеховскую часть", его чувство вины и ответственности, Холлис и Гиббс на одной линии.
Она не отступила, когда он не пошел на контакт, она нашла правильные слова, она достучалась до него - и именно поэтому в «Хижине» он в свою очередь достучался до свежеиспеченного вдовца Форнелла. Почему именно Холлис, а не Эбби или Тони или кто-то из команды? Потому что они с Гиббсом носятся как с торбой и сдувают пылинки, а то и вовсе боятся. Холлис - нет. Она никогда не пасовала, она пошла и решила проблему. И когда он признается, что держит ее на расстоянии, потому что боится, что она будет мишенью рядом с ним, а она отвечает «я рискну», это не значит, что она возомнила себя женщиной-кошкой, которую пули не берут, это значит «я рискну, чтобы быть здесь, для тебя».
И, да, это Морпол, мы понятия не имеем, что происходит за кадром. После «Скелетов» вообще было не ясно, что дальше, а потом мы видим влюбленных счастливых Миббсов. После «Экс-файлов» мы 6 эпизодов даже не догадывались, что Холлис ушла. Так что вполне возможно в первой серии 13 сезона мы увидим Холлис разведенной у постели раненного Гиббса и узнаем, что они все это время после «Мы строим» были вместе. А может мы не услышим о ней до последней серии 13 сезона, а там она появится с кольцом на пальце в качестве миссис Гиббс. В конечном итоге, как и с Зивой, все зависит от актрисы. Захочет Томпсон быть частью Морпола, будет больше Холлис, не захочет… ну, мы всегда может придумать все, что угодно из того, что осталось за кадром. Но главное другое - то, что показали, это ПОКАЗАЛИ. Так что нет, Холлис не играет в игры «кто сверху» и нет, она не пришла в подвал к Гиббсу только потому, что ей дома с мужем не сидится, а так и тянет к бывшему. И опять-таки она ЕДИНСТВЕННАЯ, кто смог вернуть Гиббса к жизни. Для меня это важно.
Ну, и я только сейчас поняла еще один подтекст в его «ты должна была просто спросить» по поводу его прошлого и ее ухода. ГИББС ХОТЕЛ ПОГОВОРИТЬ? Он действительно хотел поговорить? Т.е. я и раньше понимала, что он имел в виду, но… наверное, он очень сильно любил Холлис, если хотел бы решить проблему разговором. Потому что мы знаем Гиббса: он уклоняется, он замыкается, он делает вид, что глух и нем. В конце концов, он признался в любви молча - починив трубы в ее доме. И он хотел поговорить с Холлис? Не просто не дать ей уйти… Амммммм… Вот сейчас я начинаю оттаивать. Жалко, что он принял ее уход вместо того, чтобы бороться. Дурак! Но я могу понять, почему он не сделал тогда первый шаг: встреча с отцом после 16 лет необщения, потом случай с подругой мертвой дочери, когда он чуть не утонул… И все равно дурак! Ведь так и помрет одиноким стариком.
Вот только Джетро забыл, что Холлис СПРОСИЛА. Она спросила его о Шеннон и Келли в лифте. Да, потом у них был романтический вечер, и в подвал они спустились, взявшись за руки, смеясь, такие счастливые. А потом та запись. Он, блин, должен был сложить два плюс два.
p.s. а еще очень сложно спорить с теми, кто смотрит на русском в неверном переводе, где Гиббс говорит по поводу ухода Хол "ты могла бы просто сказать", мол, ок, ты ушла, но просто предупредила бы что ли, и я бы тебя отпустил. По крайней мере, именно так эту фразу понимает большинство. Но, блин, там совсем другой смысл!
Во «Взрыве в песочнице» Гиббс начал первым, когда обозначил участие Армейского УГРО как «можете помогать нашему (читай, морполовскому) следствию». Хотя, с точки зрения юрисдикции, это было расследование Холлис. Но Гиббс же не может так просто уступить, тем более женщине, ему надо повыкобениться. Она в ответ четко обозначила свою позицию «вы не отберете мое место преступления, точка», и с улыбкой предложила сотрудничество. Чем его и сбила с толку.
В «Шариф возвращается» Гиббс и Холлис были рады встрече, и вопрос юрисдикции их не волновал вовсе. Дженни Шепард с командованием Армии «бросили жребий», и Джен заявила свое «будете работать ПОД агентом Гиббсом», на что он парировал, что Холлис «предпочитает быть СВЕРХУ», бедняга Дженни чуть не подавилась. Холлис ответила, что да, привыкла руководить следствием, но уже работала с Гиббсом и с удовольствием повторит этот опыт. Опять-таки никаких споров с ее стороны.
«Скелеты». Холлис появилась в мавзолее, потому что Гиббс получил ордер на вскрытие могилы (или как это называется в мавзолеях), и командование прислало ее проконтролировать, так как могила армейского кого-то там. Гиббс, конечно, чувствовал себя неловко (еще бы, она спасла его задницу от позорной смерти на полу общественного туалета, а он после проведенной вместе ночи оказался таким трусом, что не позвонил). В общем Гиббс - это Гиббс, так что смущаясь и хорохорясь одновременно, сделал выпад «хотела встретиться, могла бы позвонить, а не искать предлог». Ага, весь мир вокруг вас одного и вертится, товарищ. Ну, вообще-то да: как мы узнаем позже, Холлис прислали на это расследование не просто так, а по инициативе Дженни. Видимо, той очень хотелось узнать, что же между Гиббсом и Холлис произошло в ТУ ночь и после.
И, наконец, «Экс-файлы». Холлис и Джетро были счастливы встретиться, они мирно порешили, что место преступления ее, поэтому она - босс, но команда и офис будут его. И все было бы прекрасно, если бы не экс-жена №3.
И возвращение Холлис в «Убийственной цепочке». Опять-таки она не собиралась играть в «кто сверху», она просит Гиббса «не заставляй меня прыгать через голову», она не хотела звонить министру (антифаны обвиняют Холлис в том, что ПЕРВОЕ, что она сделала - позвонила министру, чтобы вмешаться в расследование. Ага, вмешаться в расследование, на которое ее и так поставил Главный инспектор). Если бы Гиббс не вел себя, как обиженный мальчик - при Вэнсе к тому же - не было бы этого звонка. Но Гиббс с самого начала хоть и улыбался, увидев бывшую любовь, все равно ломался и пытался отобрать расследование Холлис, которое она уже месяц как вела. Но шишки от фанов, конечно, на нее. *Ок, он был задет ее уходом, и его слова "мы вообще не договаривались" - не о расследовании, а о том, что она ушла молча, ничего не сказав, не объяснив, просто исчезнув. Но это ЛИЧНОЕ, это не решают при Вэнсе. *
И да, Джетро сам говорит «к тебе мы еще вернемся», явно имея в виду, что, дорогая, надо еще разобраться, что у нас произошло и почему ты ушла. А потом дуется и не желает говорить. Ну, и выражение его лица, когда она сообщает, что замужем…. Столько горечи в лице и столько ехидства в «так бывает». Но потом они в подвале… Эх, подвал - волшебное место. Не зря в одной рецензии об этой сцене написали «Сказки из подвала». Там слезы и улыбки, но… Может быть, это его хоть чему-то научит?
И остается «Мы строим, мы боремся». Там они тоже особо не спорили, она просто сказала, что Министерство обороны имеет свой интерес в расследовании, так что она будет рядом. Он был недоволен (так как испугался, что она может стать мишенью Мишнева), но возражать не стал.
Блин, вот где тут Холлис и Джетро вечно спорят о юрисдикции и «это у них прелюдия такая»? С кем угодно он спорит, но не с Холлис. Но если спорит, то как в «Убийственной цепочке», где встретились впервые после 6-летней разлуки, и Джетро повел себя, как обиженный мальчик. И я ненавижу это говорить, но она поступила правильно. Она хотела серьезных взрослых отношений, он играл в молчанку. Даже если он специально достал ту запись с автоответчика, чтобы поделиться, он должен был объяснить. Потому что и ей тоже было больно (больно за НЕГО) ту запись услышать.
Ну, и претензии к Холлис, что она, замужняя женщина, пришла к Джетро в подвал в «Мы строим, мы боремся» и вытащила его на разговор об убитой бывшей жене и Мишневе. Мол, она слишком уж инвестирует себя в бывшего возлюбленного. Во-первых, она завела разговор с подачи Тони, изначально она не хотела вмешиваться, хотя, да, присматривалась и пыталась понять, что с Гиббсом происходит, как он справляется. Да, она звонила, чтобы поддержать, но Джетро не брал трубку, и была обеспокоена. Но, блин… это нормальное поведение близких людей.
И мне, конечно, очень интересно, почему ее так удивило его поведение в 12 сезоне, если про Дайану она знала: "Ты поэтому от меня закрываешься? Чтобы защитить?" Он всегда был закрыт прежде, неужели они за этот год настолько сблизились, что теперь его поведение для нее непривычно? Что все это время оставалось за кадром? Она называет себя другом, но, черт, Гиббс и с друзьями-то держит дистанцию и для этого смерть Дайаны ему не нужна. Так что я хочу знать, что именно было между Миббс и допили ли они ту бутылку бурбона из 11 сезона? И наскольно близко Гиббс подпустил Холлис до убийства Дайаны?
Ок. Тони попросил ее поговорить с Джетро, потому что она единственная, кто может вернуть к жизни привычного Гиббса. И она сделала это. Почему-то за 2 недели, пока он «выпил все запасы бурбона в городе» и торчал в своем подвале и страдал от чувства вины за смерть Дайаны, никто другой не смог его встряхнуть и вернуть в строй. Он уже реально слетать с катушек начал. И, наверное, это о многом говорит, если именно Холлис удалось привести его в чувства. И понадобилось ей на это сколько? Две минуты? Потому что она действительно понимает его "морпеховскую часть", его чувство вины и ответственности, Холлис и Гиббс на одной линии.
Она не отступила, когда он не пошел на контакт, она нашла правильные слова, она достучалась до него - и именно поэтому в «Хижине» он в свою очередь достучался до свежеиспеченного вдовца Форнелла. Почему именно Холлис, а не Эбби или Тони или кто-то из команды? Потому что они с Гиббсом носятся как с торбой и сдувают пылинки, а то и вовсе боятся. Холлис - нет. Она никогда не пасовала, она пошла и решила проблему. И когда он признается, что держит ее на расстоянии, потому что боится, что она будет мишенью рядом с ним, а она отвечает «я рискну», это не значит, что она возомнила себя женщиной-кошкой, которую пули не берут, это значит «я рискну, чтобы быть здесь, для тебя».
И, да, это Морпол, мы понятия не имеем, что происходит за кадром. После «Скелетов» вообще было не ясно, что дальше, а потом мы видим влюбленных счастливых Миббсов. После «Экс-файлов» мы 6 эпизодов даже не догадывались, что Холлис ушла. Так что вполне возможно в первой серии 13 сезона мы увидим Холлис разведенной у постели раненного Гиббса и узнаем, что они все это время после «Мы строим» были вместе. А может мы не услышим о ней до последней серии 13 сезона, а там она появится с кольцом на пальце в качестве миссис Гиббс. В конечном итоге, как и с Зивой, все зависит от актрисы. Захочет Томпсон быть частью Морпола, будет больше Холлис, не захочет… ну, мы всегда может придумать все, что угодно из того, что осталось за кадром. Но главное другое - то, что показали, это ПОКАЗАЛИ. Так что нет, Холлис не играет в игры «кто сверху» и нет, она не пришла в подвал к Гиббсу только потому, что ей дома с мужем не сидится, а так и тянет к бывшему. И опять-таки она ЕДИНСТВЕННАЯ, кто смог вернуть Гиббса к жизни. Для меня это важно.
Ну, и я только сейчас поняла еще один подтекст в его «ты должна была просто спросить» по поводу его прошлого и ее ухода. ГИББС ХОТЕЛ ПОГОВОРИТЬ? Он действительно хотел поговорить? Т.е. я и раньше понимала, что он имел в виду, но… наверное, он очень сильно любил Холлис, если хотел бы решить проблему разговором. Потому что мы знаем Гиббса: он уклоняется, он замыкается, он делает вид, что глух и нем. В конце концов, он признался в любви молча - починив трубы в ее доме. И он хотел поговорить с Холлис? Не просто не дать ей уйти… Амммммм… Вот сейчас я начинаю оттаивать. Жалко, что он принял ее уход вместо того, чтобы бороться. Дурак! Но я могу понять, почему он не сделал тогда первый шаг: встреча с отцом после 16 лет необщения, потом случай с подругой мертвой дочери, когда он чуть не утонул… И все равно дурак! Ведь так и помрет одиноким стариком.
Вот только Джетро забыл, что Холлис СПРОСИЛА. Она спросила его о Шеннон и Келли в лифте. Да, потом у них был романтический вечер, и в подвал они спустились, взявшись за руки, смеясь, такие счастливые. А потом та запись. Он, блин, должен был сложить два плюс два.
p.s. а еще очень сложно спорить с теми, кто смотрит на русском в неверном переводе, где Гиббс говорит по поводу ухода Хол "ты могла бы просто сказать", мол, ок, ты ушла, но просто предупредила бы что ли, и я бы тебя отпустил. По крайней мере, именно так эту фразу понимает большинство. Но, блин, там совсем другой смысл!