давно я не рассказывал вам страшных сказок
Дедушка Яков (Янек) Фридман, Ришон Лецион, дом "До 120"
Запись 14/02/1996, г. Рамат Хашарон, Израиль
Интервью брала Мира Голан
Я родился во Львове в январе 1926 года. Львов тогда был "столицей Западной Галиции", когда-то, до первой Мировой принадлежал Австро-Венгрии. В 1926 году Львов относился к Польше. Мой папа владел табачным магазином на ул. Крашицкий. Там же и жила наша семья. Мы жили в польском районе. Евреи тогда жили в разных районах Львова, хотя, конечно, существовал и еврейский квартал. Рядом с нашим домом был областной суд, напротив - местное министерство внутренних дел, то есть район был деловым и это очень помогало отцовскому бизнесу, это были его клиенты.
Можно сказать, что у меня было счастливое детство. я был самый маленький в семье. Про нашу семью можно было сказать (смеётся) "мои дети, твои и общие" .Мой отец был вдовец, у него было 2 сына. Мама тоже была вдова, и у неё была дочь. А потом у них родилось ещё четверо детей, мальчиков. (По-русски это звучит по-другому. "Мои дети побили твоих и добираются до наших". Примечание iguanart). Так что семья наша была большой.
Дома мне было очень интересно. Папа мой был хасид. Конец недели, субботу, мы проводили за столом, собиралась вся семья. Приход субботы это был всегда праздник, повторяющийся каждую неделю. мы одевали лучшие одежды и шли в синагогу с отцом. Соседи- поляки как-то сказали маме, что когда Фришман с двумя маленькими сыновьями идёт в синагогу в пятницу вечером, он похож на бога с двумя ангелами. После возвращения из синагоги все собирались за столом, стояли начищенные серебряные канделябры, горели свечи, сверкала белоснежная скатерть. Особенно зимой мы сидели вокруг стола очень долго. Старший брат читал вслух рассказы Шолом Алейхема (в газете каждую неделю печатали отрывок из "Тевье- молочника"); братья приглашали своих друзей, они пели. Мама готовила субботний ужин. Летом братья старались поскорее убежать по своим делам, к друзьям. В субботу утром я просыпался под отцовские молитвы.Наш дом казался мне дворцом, нерушимой крепостью, уклады которой невозможно порушить. Казалось, что это продлится вечность - родители, братья и наш дом.
Я учился в школе "Cohen". Учёба велась на польском языке, хотя школа была еврейской. Мы изучали также еврейские традиции. Летом ездил в летние лагеря. В то время во Львове проживало более 100000 евреев, велась активная культурная жизнь - был еврейский театр, печатали газеты. Хотел ли я уехать тогда в Палестину? Не знаю, я был ещё слишком мал тогда, чтобы думать про это. Но я помню как вставал очень рано утром, чтобы успеть заглянуть с утра в еврейскую газету "Хвила" ("Мгновение") и прочитать новости из Эрец Исраэль. Это происходило в 1936- 1939 годы. Родители мои не собирались уезжать в Палестину по религиозным соображениям - папа ждал явления Мессии.
Однако в 1939 году наша жизнь стала меняться. После коротких боёв в город вошла Красная Армия. Пришли русские. Про них мы не знали ничего. Про немцев мы знали, что они враги Израиля и всех евреев, и что если они придут в город, нам будет очень тяжело. Поэтому, когда пришла Красная Армия, всё еврейство города вздохнуло свободнее.
Тем более, что первые провозглашенные советские законы уравняли евреев в гражданских правах и ликвидировали всяческие притеснения по национальному признаку. Мы, дети, всему очень радовались и были очень рады приходу русских, хотя мой отец не всегда с этим соглашался. Иногда мы спорили с ним. Старшие братья смогли пойти учиться. Дело в том, что при поляках учёба стоила больших денег, а отцовский бизнес с каждым годом шёл всё хуже и хуже. При Советах студенты не только учились бесплатно, но даже получали стипендию - зарплату, как все рабочие люди!
Конечно, происходили и другие события. И поляки и евреи страдали от депортации в Сибирь. Те немногие, которым удалось убежать от нацистов из Польши во Львов также были высланы. На самом деле это спасло им жизни, то тогда об этом не знали и депортация воспринималась как большая трагедия. Мы, дети, ходили в школу, пели советские песни и были счастливы. Родительское гнездо постепенно начало пустеть - два моих старших брата уехали учиться один в Россию, другой на Украину, в Харьков.
22 июня 1941 года началась война между Германией и Советским Союзом. Уже через неделю немцы вошли в город и для нас весь мир перевернулся.