dedicated to Mikhail Khodorkovsky
Пярт - один из самых закрытых для прессы деятелей современной музыкальной культуры: он крайне редко дает интервью. Однако специально для Радио Свобода композитор Арво Пярт рассказал о Четвертой симфонии и о том, почему он посвятил ее Ходорковскому:
- Моя Четвертая симфония вдохновлена текстом Канона Ангелу Хранителю. Хотя слова Канона и не звучат в оркестровом произведении, но, тем не менее, они легли в основу всей структуры моей симфонии. Таким музыкальным способом мне хотелось протянуть руку узнику - Михаилу Ходорковскому. И в его лице - всем бесправным узникам в России. Мне хотелось послать им весточку мира душевного и бодрости духа, несмотря на все удручающие обстоятельства их заключения.
[...]
- Как реагируют слушатели на посвящение Ходорковскому?
- Это даже невозможно комментировать. Особый момент, когда многотысячный зал встает и своими аплодисментами выражает солидарность; с этим произведением получается вот так. Потом люди подходят, беседуют, выражают свое мнение - поддерживают: другой реакции я не встретил. Многие из них знают Ходорковского лично, его судьба им очень близка.
- А вы знакомы с ним?
- Лично нет. Но я следил за жизнью Ходорковского еще до того, как его арестовали. Помню его выступление в Германии, в Бундестаге.
- После убийства Анны Политковской вы посвятили все исполнения ваших сочинений в 2006-м и 2007-м годах ее памяти. Почему?
- Я не думаю, что можно было поступить иначе. Россия - такая страна, которая всегда жестоко преследовала своих самых лучших сыновей и дочерей.
- Вы уехали из советской Эстонии в конце 70-х. Сейчас нет СССР, и Россия - совсем другая страна. Казалось бы, совсем чужая для вас. Почему вам столь небезразлично то, что происходит здесь?
- Эта страна не может мне быть чужой - несмотря на любые обстоятельства. Можно сказать словами Игоря Стравинского, который большую часть своей жизни провел на Западе: "Мой молитвенный язык - это русский язык".
http://www.svobodanews.ru/content/article/1614311.html
- Моя Четвертая симфония вдохновлена текстом Канона Ангелу Хранителю. Хотя слова Канона и не звучат в оркестровом произведении, но, тем не менее, они легли в основу всей структуры моей симфонии. Таким музыкальным способом мне хотелось протянуть руку узнику - Михаилу Ходорковскому. И в его лице - всем бесправным узникам в России. Мне хотелось послать им весточку мира душевного и бодрости духа, несмотря на все удручающие обстоятельства их заключения.
[...]
- Как реагируют слушатели на посвящение Ходорковскому?
- Это даже невозможно комментировать. Особый момент, когда многотысячный зал встает и своими аплодисментами выражает солидарность; с этим произведением получается вот так. Потом люди подходят, беседуют, выражают свое мнение - поддерживают: другой реакции я не встретил. Многие из них знают Ходорковского лично, его судьба им очень близка.
- А вы знакомы с ним?
- Лично нет. Но я следил за жизнью Ходорковского еще до того, как его арестовали. Помню его выступление в Германии, в Бундестаге.
- После убийства Анны Политковской вы посвятили все исполнения ваших сочинений в 2006-м и 2007-м годах ее памяти. Почему?
- Я не думаю, что можно было поступить иначе. Россия - такая страна, которая всегда жестоко преследовала своих самых лучших сыновей и дочерей.
- Вы уехали из советской Эстонии в конце 70-х. Сейчас нет СССР, и Россия - совсем другая страна. Казалось бы, совсем чужая для вас. Почему вам столь небезразлично то, что происходит здесь?
- Эта страна не может мне быть чужой - несмотря на любые обстоятельства. Можно сказать словами Игоря Стравинского, который большую часть своей жизни провел на Западе: "Мой молитвенный язык - это русский язык".
http://www.svobodanews.ru/content/article/1614311.html