(no subject)
Андерсен провёл юность в дурдомовской атмосфере дома ректора своей гимназии, который уговорил Андерсена переехать к нему. Что он там встретил примечательного: приставания жены ректора, озвучивание всяких скабрёзностей за столом от лица посуды, карнавальные похороны дохлой свиньи и т.п.. Стало понятнее, откуда у чего ноги в его сказках растут. Я бросил биографию Сэлинджера по причине её скучности, перешёл на биографию Андерсена. Мне трудно найти интересную книжку на немецком, вот я и прыгаю по книгам. Сейчас читаю на немецком, чтобы язык не выветрился из головы. А с покупкой читалки дела таковы, что выветрится ведь: тысячи интереснейших книг переведены на русский язык, я бы никогда их не смог купить в Германии по причине дороговизны. В русском же языке можно купаться в книгах, особенно учитывая то, что они бесплатно лежат по всему интернету, даже самые дорогие и новейшие. В Германии же бесплатны только тексты, автор которых умер не ранее семидесяти лет назад и то, если не сказано иное (передача авторских прав на текст, например). Потому в немецком бесплатном интернете только Кафка и Гёте лежат. А платное я могу себе не так часто позволить, как хотел бы. Вот купил я недавно дневники Сьюзен Сонтаг в электронном виде и был очень разочарован, но двадцать пять евро уже не вернуть.