Венедиктов
Из интервью Алексея Венедиктова немецкой газете "FAZ"
- "Bis zu dem Zeitpunk, als Putin Präsident wurde, gab es in der Russische Föderation sechs Fernsehsender, vier staatliche und zwei private. Heute sind es sechs Staatssender. Das ist die Statistik ". ("До начала правления Путина в Российской Федерации было шесть телекомпаний: четыре государственные и две частные. Сегодня все шесть государственные. Это статистика").
- "In der Regierungszeit Putins wurden 13 Journalisten ermordet." ("Во время правления Путина 13 журналистов (в России) были убиты").
- "Die Menschen in Russland haben noch nicht verstanden, dass die Freiheit, Informationen zu bekommen, genauso wichtig ist, wie den Arbeitslohn zu bekommen." ("Люди в России еще не поняли, что свобода и информация также важны, как получение зарабатной платы").
- "Wladimir Wladimirovitsch ist ein ziemlich pedantischer und konsequenter Mensch. Wir hatten mal ein Vier-Augen-Gespräch, das war am Anfang seiner Präsidentschaft, in dem er mir erklärt hat, dass er Journalisten wie ein Instrument begreift - und nicht wie eine Institution". ("Владимир Владимирович - это довольно педантичный и последовательный человек. У нас была однажды с ним беседа с глазу на глаз, это было в начале его президентства, в которой он объяснил мне, что понимает журналистов как инструмент, а не как институт").