Letter to ADIDAS
ADIDAS
Social & Environmental Affairs
Adi-Dassler-Straße 1
91074 Herzogenaurach
Deutschland
Betreff:
Beschwerde zum Geschehen in einer ADIDAS-Filiale in Woronesch -
öffentliche Unterstützung von Nationalisten / Hitler-Gruß aus den
Schaufenstern
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Mitarbeiter der Adidas AG,
am 20. Januar fand in Woronesch, Russland, eine Kundgebung gegen einen
Gesetzentwurf statt, der die sogenannte „Propaganda der Homosexualität“
auf der föderalen Ebene verbieten soll. Während der Aktion mit ca. zehn
lokalen Queer-Aktivisten kam es zu Auseinandersetzungen mit den
Nationalisten und radikalen Orthodoxen, die sie trotz des
Polizeieinsatzes aus Hassgefühlen beleidigten und verprügelten.
Mitarbeiter und Verkäufer der an diesem Platz liegenden ADIDAS-Filiale
„Adidas Pushkinskaja“ (ul. Pushkinskaja 2, 394018 Woronesch)beobachteten
aus den Schaufenstern das Geschehen, lächelten und schenkten den Tätern
Beifall, als sie die LGBT-Aktivisten mit den Füßen traten.
Gegen 14:30 schrieen manche Nationalisten ihre Parolen, nämlich Russland sei
nicht für Schwule u.ä., und zeigten den sog. Nazi-Gruß. Die
ADIDAS-Mitarbeiter begrüßten sie genauso und beugten den Puppen im
Schaufenster die Hand auch im Hitler-Gruß. Sie freuten sich
offensichtlich über ihre „kreative“ Aktion. Das ganze Geschehen kann
man sich im Youtube-Video unter
(http://www.youtube.com/watch?v=d3UCJBPzm-o). Ab 4:20 können Sie die
Schaufenster des ADIDAS-Ladens sehen, wobei zunächst eine Puppe in einer
normalen Position steht und in 20 Sekunden, nachdem die Täter
LGBT-Aktivisten angegriffen hatten, schon mit dem Hitler-Gruß. Das Foto
ist auch beigelegt. Dazu gibt es zahlreiche Augenzeuge, die dieses
Geschehen gerne bestätigen würden. Die Menschenrechtsorganisationen
"Youth Human Right Movement“, ihr Berliner Büro sowie deutsche
iDecembrists e.V., Quarteera e.V. und weitere NGOs in Russland und
Deutschland sind sehr darum besorgt, dass Adidas-Mitarbeiter ihren Hass
gegen Homosexuelle während des Dienstes öffentlich zeigen und den
radikalen orthodoxen Gruppierungen und Nationalisten in Woronesch
Beihilfe zu Straftaten leisten. Wir möchten Sie auch darüber
informieren, dass sich die Staatsanwaltschaft und das
Untersuchungskomitee Russlands schon seit gestern mit diesem Vorfall
beschäftigen.
Wir bitten Sie dieses Verhalten der Adidas-Mitarbeiter zu klären und zum Geschehen Stellung zu nehmen,
insbesondere ob und welche konkrete Maßnahmen ihrerseits zu dem o.g.
Vorfall gegen die einschlägige Filiale eingeleitet werden.
Wir bitten Sie auch um eine offizielle Entschuldigung auf Ihrer Web-Seite
vor der ganzen russischen Gemeinschaft von Lesben, Schwulen, Bisexuellen
und Transgender, die ohnehin unter Willkür und Schikanen in Russland
sehr leiden. Wir bitten Sie um Stellungnahme bis zum 1. Februar 2013.
Mit freundlichen Grüßen
iDecembrists e.V.
Quarteera e.V.
YHRM-Berlin e.V.
Youth Human Rights Movement Woronesch
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ekaterina Komarova
PR manager adidas Performance
adidas Ltd., Russia, CIS
119361 Moscow
Proektiruemy proezd 5231, bldg. 4/1
Tel +7 495 981-65-55, ext.1230
Mob +7 925 411-51-59
Fax +7 495 981-65-50
e-mail: ekaterina.komarova@adidas-group.com
Тема: жалоба на сотрудников Адидас в Воронеже за публичную поддержку националистов
Уважаемые сотрудники АДИДАС,
вчера в г. Воронеже прошёл пикет против федерального законопроекта, запрещающего гей-пропаганду. Во время акции местные националисты и православные активисты избили несколько ЛГБТ-демонстрантов на глазах у полицейских и сотрудников магазина Адидас. Всё это происходило прямо перед витринами Вашего филиала - adidas Пушкинская (Воронеж 394018, ул. Пушкинская, д.2). Во время митинга толпа недвусмысленно вскидывала руку в так называемом нацистском приветствии. В какой-то момент сотрудники магазина Адидас также вскинули руки и установили манекены в "зигующем" приветствии. На данном видео Вы можете посмотреть, как манекены сначала стоят в обычном положении и как их поставили в нацистском приветствии - с 4:20 минуты. http://www.youtube.com/watch?v=d3UCJBPzm-o.
Правозащитные организации "Молодёжное правозащитное движение" и её отделение в Берлине, а также немецкие неправительственные организации iDecembrists e.V. и Quarteera e.V. сильно обеспокоены открытому выражению ненависти сотрудников Адидас к ЛГБТ-сообществу, а также их симпатии и моральной поддержке националистическим группировкам города Воронежа во время избиения мирных демонстрантов. Мы просим Вас прояснить данную ситуацию, в особенности какие конкретные меры Вы планируете применить против данных сотрудников Адидас.
Мы просим Вас также о публикации извинений на Вашей официальной странице в интернете в адрес сообщества геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров за публичную поддержку националистов со стороны Ваших сотрудников во время демонстрации в г. Воронеже.
Прошу ответить Вас до 1 февраля 2013 г.
С уважением
Молодёжное правозащитное движение
YHRM-Berlin e.V.
iDecembrists e.V.
Quarteera e.V.