Comments | berhin: это правильно

berhin

это правильно

Apr 17, 2010 23:53

( Read more... )

Comments 10

e_katerinakul April 17 2010, 20:13:49 UTC

у нас такое же висит.

gospatent April 17 2010, 20:29:32 UTC

меня больше интересует вот что: у них вообще хоть какое-нибудь представление о падежах русского языка имеется? Или, раз зарплату ДЕНЬГАМИ выдают (тв.п.), то и отчитываются перед населением УЧАСТКОВЫМИ (все тот же тв.п.)?

fishka23 April 17 2010, 21:05:32 UTC

а как правильно?

aikr April 17 2010, 21:13:11 UTC

Отчёт (чей?) участковых инспекторов.

tanuwa77 April 18 2010, 07:16:56 UTC

При пассивном залоге действующее лицо ставится в творительном падеже. "Лисицу травили собаками". Пассивный залог в русском употребляется редко, но вполне допустим. Более привычно было бы "Участковые отчитаются перед населением"

Thread 8

divnoe_divo April 18 2010, 17:57:41 UTC

А меня больше поразило "в период времени".