Про языки
Владислав Кетов
путешественник художник человек
В. Кетов совершает уникальное путешествие вокруг земли. На двухколесном рогатом Владислав преодолел по периметру 4 континента.
В книге про путешествия попалась его статья с практическими советами. Особенно понравился вот этот. Актуально для путешествий, да и для повседневной жизни.
"Нет языкового барьера, есть отдельные "колышки", которые можно научиться обходить. Существуют определенные законы человеческого общения. Закон номер раз - основной: если два человека хотят друг друга понять, то они так или иначе объяснятся. Если вы видите, что вас не хотят понимать, не теряйте времени: знание языка тут не поможет, нужно искать другого партнера для общения.
Закон номер два: в прямом общении вербально (то есть словами) передается не более трети информации. Обычно сразу вспоминают мимику и жесты, но на их долю приходится даже менее трети информации. А с жестами вообще нужно быть очень аккуратными, и зря руками не размахивать, так как во многих странах (регионах) значение одних и тех же жестов может быть прямо прямо противоположным, а иногда и просто оскорбительным и опасным. Основной канал передачи информации при прямом общении - интонация. Ее понимают все."
В. Кетов
из книги "Велопутешествия за рубежом"
глава 5. "Практический опыт пребывания в экзотических странах"
путешественник художник человек
В. Кетов совершает уникальное путешествие вокруг земли. На двухколесном рогатом Владислав преодолел по периметру 4 континента.
В книге про путешествия попалась его статья с практическими советами. Особенно понравился вот этот. Актуально для путешествий, да и для повседневной жизни.
"Нет языкового барьера, есть отдельные "колышки", которые можно научиться обходить. Существуют определенные законы человеческого общения. Закон номер раз - основной: если два человека хотят друг друга понять, то они так или иначе объяснятся. Если вы видите, что вас не хотят понимать, не теряйте времени: знание языка тут не поможет, нужно искать другого партнера для общения.
Закон номер два: в прямом общении вербально (то есть словами) передается не более трети информации. Обычно сразу вспоминают мимику и жесты, но на их долю приходится даже менее трети информации. А с жестами вообще нужно быть очень аккуратными, и зря руками не размахивать, так как во многих странах (регионах) значение одних и тех же жестов может быть прямо прямо противоположным, а иногда и просто оскорбительным и опасным. Основной канал передачи информации при прямом общении - интонация. Ее понимают все."
В. Кетов
из книги "Велопутешествия за рубежом"
глава 5. "Практический опыт пребывания в экзотических странах"