Быть греком в воскресенье...
...нелегко. Большинство греков, особенно в провинции, очень ревностно относятся к соблюдению традиций.
По воскресеньям это:
-церковь
-кофе после церкви
-еда после кофе.
В церковь, если честно, идут не все. Старшее поколение - с энтузиазмом. Наряжаются, прически делают, каблучки и сумочки при них. Мужчины часто в костюмах, даже если жарко. Более молодые могут и через два на третий раз сходить. Совсем молодежь - по большим праздникам.
Но! В 12.00 семья соберётся в любимом кафе на посиделки. Сюда подойдут с мелкими детками, сюда можно пригласить близких друзей, если они не идут к своим собственным семьям. Разговоров хватает часа на два.
Часов около двух дня семья переместится из кафе в ресторан или таверну, чтобы приступить к более серьёзной трапезе. Я бы назвала это ланчем. Тут будут и хододные закуски, и горячие блюда, и алкоголь. Но в размерах чуть меньших, чем обед. Все едальни в городе сегодня были заполнены плотненько. Чуть-чуть похолодало,сегодня всего +25 и свежий ветерок, сидеть у моря прохладно и приятно.
Откушавши, семья отправится по домам. До 18.00 - тихий час. Народ массово ложится отдыхать. Звонить в это время можно только по очень серьезным случаям. Улицы пустеют.
После шести вечера, слегка раскачавшись, часов в восемь - начале девятого некоторые семьи встретятся опять. Чтобы теперь уже покушать по-настоящему, с толком, с расстановкой,поговорить по душам, обсудить то, чего не успели обсудить за кофе и ланчем. Мелких детей тоже возьмут с собой, они будут участвовать в трапезе, а потом уснут в своих колясках, а кто и на шезлонге рядом на пляже. И разойдутся родственники уже ближе к полуночи.
Ох, тяжело быть греком, особенно в воскресенье))
По воскресеньям это:
-церковь
-кофе после церкви
-еда после кофе.
В церковь, если честно, идут не все. Старшее поколение - с энтузиазмом. Наряжаются, прически делают, каблучки и сумочки при них. Мужчины часто в костюмах, даже если жарко. Более молодые могут и через два на третий раз сходить. Совсем молодежь - по большим праздникам.
Но! В 12.00 семья соберётся в любимом кафе на посиделки. Сюда подойдут с мелкими детками, сюда можно пригласить близких друзей, если они не идут к своим собственным семьям. Разговоров хватает часа на два.
Часов около двух дня семья переместится из кафе в ресторан или таверну, чтобы приступить к более серьёзной трапезе. Я бы назвала это ланчем. Тут будут и хододные закуски, и горячие блюда, и алкоголь. Но в размерах чуть меньших, чем обед. Все едальни в городе сегодня были заполнены плотненько. Чуть-чуть похолодало,сегодня всего +25 и свежий ветерок, сидеть у моря прохладно и приятно.
Откушавши, семья отправится по домам. До 18.00 - тихий час. Народ массово ложится отдыхать. Звонить в это время можно только по очень серьезным случаям. Улицы пустеют.
После шести вечера, слегка раскачавшись, часов в восемь - начале девятого некоторые семьи встретятся опять. Чтобы теперь уже покушать по-настоящему, с толком, с расстановкой,поговорить по душам, обсудить то, чего не успели обсудить за кофе и ланчем. Мелких детей тоже возьмут с собой, они будут участвовать в трапезе, а потом уснут в своих колясках, а кто и на шезлонге рядом на пляже. И разойдутся родственники уже ближе к полуночи.
Ох, тяжело быть греком, особенно в воскресенье))