Рождественский календарь 2021 - день 17
Когда говорят об Эдварде Григе, то чаще всего из его произведений вспоминают сюиту "Пер Гюнт". А кто автор "Пер Гюнта" - Ибсен! Без его слов не было бы музыки)
Начнем с сухих статистических данных: Ибсену принадлежит второе место в мире по частоте постановок его произведений. Первое место занимает Вильям наш Шекспир)) А "Кукольный дом/Нора" - в 2006 году признана пьесой, которая выдержала наибольшее количество постановок с момента ее создания.
"Отец современной драматургии" - так называют Хенрика Ибсена.
Драма "Пер Гюнт" (1867) - на первый взгляд сказка о любви и предательстве, о приключениях и чертовщине. По крайней мере, большинство постановщиков используют только часть авторского текста. В сопровождении прекрасной музыки Грига, с танцами, в интересных декорациях - это действительно сказочное зрелище.
На самом деле - произведение переполнено отсылами и посылами. Здесь намеки и на политическую ситуацию в мире и в Норвегии, и на конкретных исторических личностей, которые влияли на тогдашнюю ситуацию, и философские измышления по поводу места личности в истории и т.п. Сейчас, не обладая конкретными знаниями по предмету, этих тонкостей просто не понять. Поэтому, мы смотрим "Пер Гюнта" как сказку.
Норвежская строительная компания Selvaag основала в Осло скульптурный парк Пер Гюнт (Peer Gynt-parken på Løren), и наполнила его скульптурами, которые изображают персонажей литературного произведения. И вот там-то, в этом парке, и начинаешь понимать, какие пласты таятся в этом произведении.
Cейчас я попробую прогулять вас по парку и подобрать цитаты к скульптурам.
Пер Гюнт, гражданин мира
"А вот и олень, тот самый, на ком
Пер Гюнт через Гендин летел верхом..." - это кусочек из баек Пера, которые он рассказывает всем подряд.
Похищение невесты - пьяный Пер украл невесту Ингрид прямо со свадьбы
Жених
Пер Гюнт...
Осе
(вскрикивая)
Они убили сына!
Жених
Взгляни на скалы, сделай милость!
Толпа
С невестой!
Осе
(опуская палку)
Чудище!
Кузнец
(ошеломленный)
Хвастун безбожный
Идет по краю гибельных высот!
Жених
(плача)
Ее, как поросеночка, несет!
Тролль со свиною головой из свиты горного короля
Пер сражается с Голосом, а голос этот
"Не живой и не мертвый, весь жидкий,
Невнятный, лишенный и формы и плоти.
И только бурчит, как медведи в дремоте."
Сольвейг у своего нового дома. Дом видите? Я тоже. А вот Сольвейг как-то не очень просматривается))
Кончина матери Осе
"Пер Гюнт
Тише, она умерла.
Кари плачет над умершей, Пер Гюнт ходит по комнате и останавливается
у кровати.
Ее похороним, и вскоре
Уеду я прочь навсегда."
Пер и обезьяны ( они же - троллята)
Пер представляет себя королем...
"Пер Гюнт верхом и свита едет сзади.
Ветром развеяна конская грива, -
Едет Пер Гюнт на коне торопливо,
Длинная мантия по ветру вьется...
Кузнец Аслак
(проходя с дружками за плетнем)
Опять свинья Пер Гюнт упился через край.
Пер Гюнт
(приподымаясь)
Как государь..."
О! А вот и Анитра, бедуинская женщина
Затанцевала Пера, утащила в пустыню, там обобрала как пальму липу, и пропала со всем имуществом...
Пер в сумасшедшем доме
Пьер сравнивает свою жизнь с луковыми чешуйками
"Да ты же ведь луковица, а не царь.
Очищу тебя и взгляну, что внутри.
Уж ты, дорогой мой Пер, не ори.
(Берет луковицу и начинает снимать с нее оболочки...)
Некто сухопарый в пасторском одеянии
"Сухопарый
Тогда от меня вы держитесь вдали,
Не тот я, кем вы меня, видно, сочли.
Взгляните на пальцы! Ну что? Каковы?
Пер Гюнт
И ногти ж себе отрастили вы!
Сухопарый
А ноги? Вы гляньте только сюда!
Пер Гюнт
(указывая)
И вправду копыта?
Сухопарый
Надеюсь, что да."
И, наконец, Пуговичник!
"Пуговичный мастер
Погляди: я с плавильным ковшом!
Сейчас ты, Пер Гюнт, окажешься в нем.
Пер Гюнт
Зачем?
Пуговичный мастер
В переплавку, значит, пойдешь.
Пер Гюнт
Ты что?
Пуговичный мастер
Да чем тебе ковш нехорош?
Могила готова. Уляжешься там,
И сразу достанешься в пищу червям,
А мне приказали забрать твою душу,
И долг пред хозяином я не нарушу."
Пуговичный мастер - тот, кто пускает людские души в переплавку.
Про него писала бард Вера Матвеева
...А переплавит тебя Пуговичник,
ты снова станешь Пером Гюнтом;
и не самим собою будешь -
ты самим собой всегда доволен.
И никакая тут не путаница:
ты просто Пуговица, Пуговица.
Но снова, снег взметнув за лыжами,
в тебя зима плеснёт любовью;
и снова, на дорогу глядючи,
ослепнет маленькая Сольвейг...
Отпавший лист, трава увядшая
подарят жизнь побегам новым,
а ты, Пер Гюнт, что людям дашь ты? -
То песни Сольвейг, песни Сольвейг...
Нет, как не крути - опять вернулись к Сольвейг. Значит, всё-таки, поэма - про неё?
Думаю, хватит про Ибсена. Про пьесы, возможно, расскажу как-нибудь в другой раз.