Итак, пришло время открыть карты!
"В склянке темного стекла"
находится рыбий жир с лимонным вкусом. Весьма популярный продукт в наших краях. Народ постарше привык к его вкусу с детства. А уж когда стали выпускать рыбий жир с лимонным вкусом, то количество его апологетов резко возросло. По-норвежски зовут его "тран/tran". Не спрашивайте меня, я не знаю, как это можно пить с удовольствием. Но супруг наш, к примеру, жизни своей без ложечки другой трана не представляет)
Правильных ответов было мало.
Первой версию "рыбий жир" выдвинула
oma_teeНу а вообще, полный правильный ответ "тран с лимоном" дал только
seespirit