Seishun Amigo, Ocean, Hug, Empty Tears lyrics
Thought Seishun Amigo was cute. ^^
Seishun Amigo (Young Friend)- English Translation
Kame- Echoing out, at the ring of my cellphone.
A premonition passed through my head.
Just calm down, mi amigo.
Yamapi- So pitiful, I need your help.
Those guys are after me.
I might not make it, mi amigo.
Kame/Yamapi- As if to tear us apart, the phone died...
Si, we have always been the two of us, as one.
Undefeated in our neighborhood, weren't we?
Si, we have long since long ago been admired in this town.
Weve lived believing that.
I wonder why....
That scenery you remember, the beautiful sky on the day
we set off, embrace it...
Kame- When I reached the dark alley,slumped over,
he was there. I didn't make it in time... I'm sorry.
Yamapi- I'm done for. Everythings changed. I can't
fulfil the promise we made that day, but just that you
came, I'm happy.
Yamapi/Kame- I strongly held your trembling hand...
Si, in those days we, in the city we arrived at,
felt as if we could have anything.
Si, abandoning our hometown, chasing great dreams,
we lived laughing. And for a future that from here on
would never change. To go chasing after that was
our dream.
Yamapi/Kame- As if to tear us apart, the phone died...
Si, we have always been the two of us, as one.
Undefeated in our neighborhood, weren't we?
Si, we have long since long ago been admired in this town.
Weve lived believing that.
I wonder why....
That scenery you remember, the beautiful sky on the day
we set off, embrace it...
Note: Mi amigo means my friend. (FYI)
B'z- OCEAN (Romanji) *credits to Inaba Koshi
furisosogu hi wo abite kegarenaku kimi wa warai
nanimokamo shiritakute boku wa tada hashiridasu
yukkuri oki wo susunde yuku shiroku hikaru fune no you ni
donna kaze mo nomikonde hitotsu zutsu nami wo koetai yo
Baby
* hate nai omoi wo kimi ni sasageyou
nigirishimeta kono te wa hanasanai arashi no naka demo
atarashii tabi e to tomo ni dete yukou
mune furuwasu bokura ga miteru no wa
dokomademo hirogaru OCEAN
katachi no chigau kokoro nando demo butsukeatte
hito wa mina sorezore ni ikite yuku sube wo shiru
hitori kakushite kita namida wo
ima koso misete kurenai kai
kowagaranaide mayowanaide
boku wa sono kokoro ni sawaritai yo
Baby
hate nai omoi wo kimi ni sasageyou
kawashita kotoba sono koe wa hibikitsudzukeru
kisetsu ga kawattemo
doko ni mo nigenaide onaji sora wo miyou
kizuna fukaki bokura wo matte iru no wa
shizuka ni yurameku OCEAN
* repeat
DBSK- Hug(International Version)
Hero) Once I say I love you I think you
would be gone, oh baby~
cuz we are too young to love so I can say <--(is it supposed to be 'say' or 'stay'??)
little long~ hold you in my arms
Micky) but I will be waiting for you
to say you want me to be with you
I'll live in your love and
your dream forever and ever
Hero) whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
I was born to love feel so deep inside.
if you need me I'll be your man
(I'll be your man)
Xiah) whenever you look in my eyes,
I do want to show you my love
I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to say I love you.
Max) How can I ask who you're still looking for
I'm the one since love seems to make me blind
I try to find All day long
but I cannot hold
Yunho) we talk on the phone every night
and so came closer day by day
I touch you and kiss you and hold you
to feel but in dream
Micky) whenever you look in my eyes
Xiah) there are so many smiles and tears
Micky) I was born to love feel so deep inside
Xiah) If you need me I'll be your man
(I'll be your man)
Max) whenever you look in my eyes
I do want to show you my love
All) I make up my mind make your
dreams come true
Max) nobody can stop me to say
Xiah) I love you~
All) in my arms, in my soul
I want to hold you baby
you don't know how much I love you
do you baby
Hero) Like a sun rising up,
I can't stop loving you.
can't hold back anymore~
Max) whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
Xiah) I was born to love feel so deep inside
If you need me,
I'll be your man (I'll be your man)
Hero) whenever you look in my eyes (in my eyes)
I do want to show you my love
All) I make up my mind make your dreams come true
Hero) nobody can stop me to say, I love you.
Tetsu69- empty tears (Romanji) Credits to Hikaru89
Kinou made no shiawase na hibi ga uso no youni nijinde mienai
Karappo no kono mune o dou umereba ii?
Kimi no omokage o yubi de nazoru keredo
Kanjiru no wa itami kesenai samishisa
Kizukanai furi o zutto shite kita no wa
Shinji taku nai kara nige ta katta dake empty tears
Nagareru mono wa namida ja nakute tsutae kirenai omoi
Yume ga setsunaku kobore ochite ashimoto de odoru
Mou nidoto kimi o yoroko baseru koto ga
Boku niwa dekinai to wakari ta kunai yo
Akirameru koto de shika tsutaerarenai
Oso sugita yo subete maboroshi ga nokoru empty tears
Kinou made no shiawase na hibi ga uso no youni nijinde mienai
Karappo no kono mune o dou umereba ii?
Nagareru mono wa namida ja nakute tsutae kirenai omoi
Yume ga setsunaku kobore ochite ashimoto de odoru
[note]I do NOT own any of these lyrics.
Seishun Amigo (Young Friend)- English Translation
Kame- Echoing out, at the ring of my cellphone.
A premonition passed through my head.
Just calm down, mi amigo.
Yamapi- So pitiful, I need your help.
Those guys are after me.
I might not make it, mi amigo.
Kame/Yamapi- As if to tear us apart, the phone died...
Si, we have always been the two of us, as one.
Undefeated in our neighborhood, weren't we?
Si, we have long since long ago been admired in this town.
Weve lived believing that.
I wonder why....
That scenery you remember, the beautiful sky on the day
we set off, embrace it...
Kame- When I reached the dark alley,slumped over,
he was there. I didn't make it in time... I'm sorry.
Yamapi- I'm done for. Everythings changed. I can't
fulfil the promise we made that day, but just that you
came, I'm happy.
Yamapi/Kame- I strongly held your trembling hand...
Si, in those days we, in the city we arrived at,
felt as if we could have anything.
Si, abandoning our hometown, chasing great dreams,
we lived laughing. And for a future that from here on
would never change. To go chasing after that was
our dream.
Yamapi/Kame- As if to tear us apart, the phone died...
Si, we have always been the two of us, as one.
Undefeated in our neighborhood, weren't we?
Si, we have long since long ago been admired in this town.
Weve lived believing that.
I wonder why....
That scenery you remember, the beautiful sky on the day
we set off, embrace it...
Note: Mi amigo means my friend. (FYI)
B'z- OCEAN (Romanji) *credits to Inaba Koshi
furisosogu hi wo abite kegarenaku kimi wa warai
nanimokamo shiritakute boku wa tada hashiridasu
yukkuri oki wo susunde yuku shiroku hikaru fune no you ni
donna kaze mo nomikonde hitotsu zutsu nami wo koetai yo
Baby
* hate nai omoi wo kimi ni sasageyou
nigirishimeta kono te wa hanasanai arashi no naka demo
atarashii tabi e to tomo ni dete yukou
mune furuwasu bokura ga miteru no wa
dokomademo hirogaru OCEAN
katachi no chigau kokoro nando demo butsukeatte
hito wa mina sorezore ni ikite yuku sube wo shiru
hitori kakushite kita namida wo
ima koso misete kurenai kai
kowagaranaide mayowanaide
boku wa sono kokoro ni sawaritai yo
Baby
hate nai omoi wo kimi ni sasageyou
kawashita kotoba sono koe wa hibikitsudzukeru
kisetsu ga kawattemo
doko ni mo nigenaide onaji sora wo miyou
kizuna fukaki bokura wo matte iru no wa
shizuka ni yurameku OCEAN
* repeat
DBSK- Hug(International Version)
Hero) Once I say I love you I think you
would be gone, oh baby~
cuz we are too young to love so I can say <--(is it supposed to be 'say' or 'stay'??)
little long~ hold you in my arms
Micky) but I will be waiting for you
to say you want me to be with you
I'll live in your love and
your dream forever and ever
Hero) whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
I was born to love feel so deep inside.
if you need me I'll be your man
(I'll be your man)
Xiah) whenever you look in my eyes,
I do want to show you my love
I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to say I love you.
Max) How can I ask who you're still looking for
I'm the one since love seems to make me blind
I try to find All day long
but I cannot hold
Yunho) we talk on the phone every night
and so came closer day by day
I touch you and kiss you and hold you
to feel but in dream
Micky) whenever you look in my eyes
Xiah) there are so many smiles and tears
Micky) I was born to love feel so deep inside
Xiah) If you need me I'll be your man
(I'll be your man)
Max) whenever you look in my eyes
I do want to show you my love
All) I make up my mind make your
dreams come true
Max) nobody can stop me to say
Xiah) I love you~
All) in my arms, in my soul
I want to hold you baby
you don't know how much I love you
do you baby
Hero) Like a sun rising up,
I can't stop loving you.
can't hold back anymore~
Max) whenever you look in my eyes
there are so many smiles and tears
Xiah) I was born to love feel so deep inside
If you need me,
I'll be your man (I'll be your man)
Hero) whenever you look in my eyes (in my eyes)
I do want to show you my love
All) I make up my mind make your dreams come true
Hero) nobody can stop me to say, I love you.
Tetsu69- empty tears (Romanji) Credits to Hikaru89
Kinou made no shiawase na hibi ga uso no youni nijinde mienai
Karappo no kono mune o dou umereba ii?
Kimi no omokage o yubi de nazoru keredo
Kanjiru no wa itami kesenai samishisa
Kizukanai furi o zutto shite kita no wa
Shinji taku nai kara nige ta katta dake empty tears
Nagareru mono wa namida ja nakute tsutae kirenai omoi
Yume ga setsunaku kobore ochite ashimoto de odoru
Mou nidoto kimi o yoroko baseru koto ga
Boku niwa dekinai to wakari ta kunai yo
Akirameru koto de shika tsutaerarenai
Oso sugita yo subete maboroshi ga nokoru empty tears
Kinou made no shiawase na hibi ga uso no youni nijinde mienai
Karappo no kono mune o dou umereba ii?
Nagareru mono wa namida ja nakute tsutae kirenai omoi
Yume ga setsunaku kobore ochite ashimoto de odoru
[note]I do NOT own any of these lyrics.