802. Ион Деген и последняя встреча. Вместо послесловия
Начало цикла
Деген о наградах и памяти.
Переходя к трем последующим стихотворениям Дегена, я хочу обратиться к Брюсову, который писал о совсем другой войне:
Нас немного осталось от грозного племени
Многомощных воителей, плывших под Трою,
И о славном, о страшном, о призрачном времени
Вспоминать в наши дни как-то странно герою.
Теперь ветеранов Великой Отечественной войны тоже немного осталось в живых. Я хорошо знаю Дегена. Я знал и многих других участников войны. Они все заслуживают уважения. Но их роль в достижении Победы, степень их личного героизма, их готовность к самопожертвованию все-таки различались. Меня всегда интересовало, как относятся сами солдаты к уравниванию их всех под одним обозначением «участник ВОВ». Ион Деген признаёт трудность определения значения усилий каждого человека и опасности, которой он подвергался во время войны. Деген рассказывает о человеке, который, если я не ошибаюсь, воевал где-то на северном участке фронта или на Северном флоте. Этот человек был полным кавалером ордена Славы. Смеясь он говорил Дегену: «Я полный кавалер, но ни одного немца не убил». И это была правда, он был связистом. «Моим делом, - говорил он, - было установить связь или восстановить связь». «Но каким он был связистом, - говорит Деген, - представляете, что нужно совершить, чтобы еврей стал полным кавалером ордена Славы?» Деген попросил его рассказать хотя бы об одной его операции, о той, за которую он был награждён орденом Славы второй степени. «Я не буду повторять его рассказ, - говорит Деген, - но могу вас заверить, что за таки вещи полагалось представлять к званию Героя Советского Союза. Вероятно, его командование не было уверено, что он получит звание Героя, а решение о награждении орденом Славы мог принять военный совет фронта или Северного флота».Повторив это три раза, можно было сделать человека полным кавалером ордена Славы, который имел те же права и привилегии, что и Герои Советского Союза. Тем не менее, немцев он не убивал.
Мне кажется, что следующие стихотворения Дегена содержат четкую точку зрения автора на этот вопрос.
МЕДАЛЬ 'ЗА ОТВАГУ'
Забыл я патетику выспренних слов
О старой моей гимнастерке.
Но слышать приглушенный звон орденов
До слез мне обидно и горько.
Атаки и марши припомнились вновь,
И снова я в танковой роте.
Эмаль орденов - наша щедрая кровь,
Из наших сердец - позолота.
Но если обычная выслуга лет
Достойна военной награды,
Низведена ценность награды на нет,
А подвиг... - кому это надо?
Ведь граней сверканье и бликов игра,
Вы напрочь забытая сага.
Лишь светится скромно кружок серебра
И надпись на нем - 'За отвагу'.
Приятно мне знать, хоть чрезмерно не горд:
Лишь этой награды единой
Еще не получит спортсмен за рекорд
И даже генсек - к именинам.
1954 г.
Следующие два стихотворения посвящены той роли, которую сыграли в обесценивании юбилейные медали. Первое из них было написано к 60-летию, второе к 65-лению со дня Победы.
Медаль «60-летие Победы»
Обрастаю медалями.
Их куют к юбилеям.
За бои недодали мне.
Обделили еврея.
А сейчас удостоенный…
И вопрос ведь не важен,
Кто в тылу, кто был воином,
Кто был трус, кто отважен.
Подвиг вроде оплаченный.
Почему же слезливость?
То ль о юности плачу я,
То ли - где справедливость?
История последнего из приведенных здесь стихотворений заслуживает отдельного упоминания. Во вступительном слове к книге «Я весь набальзамирован войной» Юрий Солодкин пишет:
«Российское посольство устраивает праздничные приемы в честь ветеранов войны в Израиле. Ему регулярно вручают юбилейные награды. Ион выступает и благодарит». Но не в благодарственном слове, а в честных, как всегда, стихах, прочитанных лично военному атташе, Деген выразил свое истинное отношение.
Привычно патокой пролиты речи.
Во рту оскомина от слов елейных.
По-царски нам на сгорбленные плечи
Добавлен груз медалей юбилейных.
Торжественно, так приторно слюняво,
Аж по щекам из глаз струится влага.
И думаешь: зачем им наша слава?
На кой… им наша бывшая отвага?
Безмолвно время мудро и устало
С трудом рубцует раны, но не беды.
На пиджаке в коллекции металла
Ещё одна медаль ко дню Победы.
А было время - радовался грузу.
И боль потерь превозмогая горько,
Кричал: «Служу Советскому Союзу!»,
Когда винтили орден к гимнастёрке.
Сейчас всё гладко, как поверхность хляби.
Равны в пределах нынешней морали
И те, кто блядовали в дальнем штабе,
И те, кто в танках заживо сгорали.
23.02.2010 г.
Я попрощался с Ионом Дегеном, с моим студенческим другом Яней, после его выступления в Москве. Но я не прощаюсь с ним в журнале. Колонка Иона Дегена будет продолжаться.
Фотография, которую мне прислал Ион ДегенЭтот пост на сайте
Деген о наградах и памяти.
Переходя к трем последующим стихотворениям Дегена, я хочу обратиться к Брюсову, который писал о совсем другой войне:
Нас немного осталось от грозного племени
Многомощных воителей, плывших под Трою,
И о славном, о страшном, о призрачном времени
Вспоминать в наши дни как-то странно герою.
Теперь ветеранов Великой Отечественной войны тоже немного осталось в живых. Я хорошо знаю Дегена. Я знал и многих других участников войны. Они все заслуживают уважения. Но их роль в достижении Победы, степень их личного героизма, их готовность к самопожертвованию все-таки различались. Меня всегда интересовало, как относятся сами солдаты к уравниванию их всех под одним обозначением «участник ВОВ». Ион Деген признаёт трудность определения значения усилий каждого человека и опасности, которой он подвергался во время войны. Деген рассказывает о человеке, который, если я не ошибаюсь, воевал где-то на северном участке фронта или на Северном флоте. Этот человек был полным кавалером ордена Славы. Смеясь он говорил Дегену: «Я полный кавалер, но ни одного немца не убил». И это была правда, он был связистом. «Моим делом, - говорил он, - было установить связь или восстановить связь». «Но каким он был связистом, - говорит Деген, - представляете, что нужно совершить, чтобы еврей стал полным кавалером ордена Славы?» Деген попросил его рассказать хотя бы об одной его операции, о той, за которую он был награждён орденом Славы второй степени. «Я не буду повторять его рассказ, - говорит Деген, - но могу вас заверить, что за таки вещи полагалось представлять к званию Героя Советского Союза. Вероятно, его командование не было уверено, что он получит звание Героя, а решение о награждении орденом Славы мог принять военный совет фронта или Северного флота».Повторив это три раза, можно было сделать человека полным кавалером ордена Славы, который имел те же права и привилегии, что и Герои Советского Союза. Тем не менее, немцев он не убивал.
Мне кажется, что следующие стихотворения Дегена содержат четкую точку зрения автора на этот вопрос.
МЕДАЛЬ 'ЗА ОТВАГУ'
Забыл я патетику выспренних слов
О старой моей гимнастерке.
Но слышать приглушенный звон орденов
До слез мне обидно и горько.
Атаки и марши припомнились вновь,
И снова я в танковой роте.
Эмаль орденов - наша щедрая кровь,
Из наших сердец - позолота.
Но если обычная выслуга лет
Достойна военной награды,
Низведена ценность награды на нет,
А подвиг... - кому это надо?
Ведь граней сверканье и бликов игра,
Вы напрочь забытая сага.
Лишь светится скромно кружок серебра
И надпись на нем - 'За отвагу'.
Приятно мне знать, хоть чрезмерно не горд:
Лишь этой награды единой
Еще не получит спортсмен за рекорд
И даже генсек - к именинам.
1954 г.
Следующие два стихотворения посвящены той роли, которую сыграли в обесценивании юбилейные медали. Первое из них было написано к 60-летию, второе к 65-лению со дня Победы.
Медаль «60-летие Победы»
Обрастаю медалями.
Их куют к юбилеям.
За бои недодали мне.
Обделили еврея.
А сейчас удостоенный…
И вопрос ведь не важен,
Кто в тылу, кто был воином,
Кто был трус, кто отважен.
Подвиг вроде оплаченный.
Почему же слезливость?
То ль о юности плачу я,
То ли - где справедливость?
История последнего из приведенных здесь стихотворений заслуживает отдельного упоминания. Во вступительном слове к книге «Я весь набальзамирован войной» Юрий Солодкин пишет:
«Российское посольство устраивает праздничные приемы в честь ветеранов войны в Израиле. Ему регулярно вручают юбилейные награды. Ион выступает и благодарит». Но не в благодарственном слове, а в честных, как всегда, стихах, прочитанных лично военному атташе, Деген выразил свое истинное отношение.
Привычно патокой пролиты речи.
Во рту оскомина от слов елейных.
По-царски нам на сгорбленные плечи
Добавлен груз медалей юбилейных.
Торжественно, так приторно слюняво,
Аж по щекам из глаз струится влага.
И думаешь: зачем им наша слава?
На кой… им наша бывшая отвага?
Безмолвно время мудро и устало
С трудом рубцует раны, но не беды.
На пиджаке в коллекции металла
Ещё одна медаль ко дню Победы.
А было время - радовался грузу.
И боль потерь превозмогая горько,
Кричал: «Служу Советскому Союзу!»,
Когда винтили орден к гимнастёрке.
Сейчас всё гладко, как поверхность хляби.
Равны в пределах нынешней морали
И те, кто блядовали в дальнем штабе,
И те, кто в танках заживо сгорали.
23.02.2010 г.
Я попрощался с Ионом Дегеном, с моим студенческим другом Яней, после его выступления в Москве. Но я не прощаюсь с ним в журнале. Колонка Иона Дегена будет продолжаться.
Фотография, которую мне прислал Ион ДегенЭтот пост на сайте