583. И.П.Лапин 13. Симпозиум по кинуренинам и два важных для души поворота
Я начал читать «Задушевную Италию» в тот же день, когда написал Изяславу Петровичу о том, что только что получил эту книгу. Не откладывал, потому что хотел написать о своём впечатлении - об этой книге, которую Изяслав Петрович выделил среди своих произведений «по сугубо личной задушевной причине». Меня книга увлекла. Проглотил её за день, и сразу же написал письмо, которое привожу практически без сокращений.
Университетский городок в Болонье, где в старейшему университете в Европе Изяславу Петровичу была присуждена мантия Почётного доктора.
Фото:
Gaspa
Дорогой Изяслав Петрович!
Конечно, Россия бы, которая так долго ждала моего отзыва на книгу «Задушевная Италия», могла бы подождать и ещё, но мне не хотелось, чтобы Вы ждали так долго. Поэтому я книгу прочёл (вернее, проглотил). Могу сказать по этому поводу, что в одном я с Вашей дочерью согласен: эта книга не об Италии и не о Вашем друге. Это книга о Вас и Ваших впечатлениях. А поскольку Вы меня живо интересуете, то мне книга очень понравилась, да и написана она хорошо, читал с большим удовольствием. Ваша Фотография в тоге почётного доктора зарубежного университета (не скажете ли, какого именно?) на обложке - тоже хороша. Одно осталось неясным, кто такая «она» - я её когда-нибудь видел? Из того, что Тоня осудила один из сделанных Вами «ей» подарков, делаю вывод, что не имеется в виду мать Тони, да и по срокам этого не могло быть. Кто «она» мне интересно только в том случае, если я видел и знал. Концовка отношений с ней с «возьмите ваши игрушки, я больше с вами не играю» свидетельствует о том, что она была не только упряма, но и инфантильна.
Относительно Вашего утверждения, что книга «Время такое» уже распродана. Имейте в виду, что ни одна Ваша книга, поступившая в Озон (в частности, десятилетней давности «Плацебо и терапия» не распродана, и, я думаю, никогда не будет распродана. Кроме того, эту книгу «Плацебо и терапия» можно скачать в интернете. Но я всегда действую строго в рамках закона и поэтому прошу Вашего разрешения скачать эту книгу из интернета, где она всё равно всем доступна (хотя люди, посещающие мой сайт, число которых превысило 55 тысяч человек, могут о ней и не знать) и поместить её на мой сайт. Если у Вас появится хоть один экземпляр Вашей англоязычной книги «SlavaLapin: FROM THE INSIDE», которую Вы купили только для подарка библиотекам, то, если Вы разрешите, я закажу несколько экземпляров по услуге «Печать по требованию», верну Вам Ваш экземпляр и ещё 5 или 10 в придачу. При этом я не являюсь участником «международного сговора мошенников».
Насколько я понимаю, Ваша дочь Тоня при переходе в международную фирму по контролю за первичными клиническими исследованиями новых препаратов, стала получать не просто больше денег, а на порядок больше, и её вполне можно понять.
Не случайно, а намеренно я посмотрел всё, что есть в интернете о Алексее Стадлере, и, хотя я не слышал его исполнения (всё равно у меня музыкальный слух начисто отсутствует), всё прочитанное произвело на меня больше впечатление. Такой внук, естественно, является Вашей отрадой и его виолончель компенсирует Ваш незаконченный класс Московской консерватории. Кстати, насчёт альта, солируют ли альтисты? Заинтересовался этим в связи с мужем Вашей дочери.
Мне хочется, чтобы никакие обстоятельства не вызывали у Вас эмоционального напряжения, и чтобы мне не пришлось звонить по мобильному в реанимационную палату, куда Вы в прошлый раз попали в связи с грубыми нарушениями сердечного ритма (всё, что я знаю о Вас, взято из Ваших писем). К сожалению, я не живу в двух кварталах от Вас, но это никак не влияет на мою дружбу с Вами, которую я высоко ценю.
Надеюсь получить ответ на это письмо.
Искренне преданный Вам,
Ф.Березин
Между отправкой этого моего письма и получением ответа Изяслава Петровича прошло меньше суток, хотя раньше он всегда говорил, что иногда целыми днями не подходит к своему компьютеру и не принадлежит к обитателям страны Интернета.
Историческое здание университета в Падуе, где Изяславу Петровичу была присуждена вторая почётная мантия доктора университета.
Фото:
Sailko
Дорогой, очень дорогой Феликс Борисович! Можно начну с конца или справа налево - по-нашему, по-ивритски. А в нем, по-моему, с арамейского, на котором, как помните, говорил Христос (мне лично Христос в этом не признавался, но я его и не пытал; хватит ему креста) Ваше письмо, напомню, кончалось "надеюсь получить ответ на это письмо". Ну,… Вы даете! У нас в Грузии сказали бы непременно Абижяете! Осознаю + признаю, что и абсолютно сурьезный доктор-профессор имеет закрепленное какой-нибудь Конституцией право на Шутку. Даже на Шутку юмора. \ \ Шутки в сторону! Ваше письмо - роскошный подарок! Оно богато! Мыслями, пониманием, участием, - to mention a few. A true Enriching Event! - если хотите услышать меня в английском варианте. Спасибочки большие-пребольшие. Не только "щекотнулся" (см. "Словарь воровского жаргона. Для служебного пользования юристов, психологов, психиатров"), но и по-настоящему тронут до глубины всех моих душ. \ \ Продолжаю в том же порядке - снизу вверх. Таки да! Вы живете НЕ в двух кварталах от меня. Куда ближе. Под боком. Левым, где, говорят, сердце. "Выводы делайте сами" - как заканчивалось одно из сочинений раннего самиздата. \ \ Вы знаете обо мне только то, что я упомянул (ФББ). как же иначе? Ни КГБ, ни ФСБ, ни ЦРУ не включили еще Вас в списки тех, кому они обязаны докладывать об ИПЛ. Есть другие "инстанции". Они, не волнуйтесь за них, имеют обильную "информацию" \ \ Алеша Стадлер. С раннего детства его звали дома "Бабася" - никто не помнит, точно, почему, даже я - источниковед и память компьютера. Как-то в младенчестве назвал себя так. Но….from the outside= так, как Вы считаете. Но… from inside…. Даже исполнение Пабло Казальса и Мстислава Ростроповича мне ближе - чаще слышал в записях. Алешу - только пара раз в месяц. Да и не вижу его долгими месяцами. Все сурьезные люди заняты своими делами. Не до "лирики" и "сантиментов". Как у вас, америкуанцев, говорят, business - first. Приоритеты! C'est ls vie! Хотя…. есть ведь и другие vie!? \ \[…]Тоня - переход в международную фирму. Да, уверен, что получает НАМНОГО больше. Но.. никогда у нас не было принято "оглашать" цифры зарплаты, ни спрашивать - ни у коем случае. Наверно, не хорошо это. Сверхпреданность privacy + freedom. Что знаю точно(!), что, с этого не имел ни копейки, ни подарка[…] Slava Lapin "From the inside", Luniver, London, 2009, 305 pp. Благородная щедрость! Замысел конструктивный! Но…абижяете : '- но с моей стороны согласие было бы больше, чем нахальство и уж анти-джентельменским. Пожалуйста, Себе - ВСЕ, что хотите! Скачивайте, покупайте и т.д. и т.п. Буду очень рад, если Ваша щедрая инициатива не будет ДЛЯ ВАС напрасной.\ \ "Я не являюсь участником международного сговора мошенников" (ФББ) = рад за Вас и огорчен за себя: зная реальный анамнез моей болезни - травм от них, - Вы легко можете себе представить, что, будь Вы, не дай бог, на месте - "деятелей" Luniver' а, мы имели бы больше контактов - правда, не радующих (шутка).Делайте Все со Всем = Up to You! Доверяю 200%%-но.\ \ Посещающие Ваш сайт 55.000+ человек! Тваио щасте - маио щасте (груз.) Что да, то да! Ни у одного Паганини, Листа или Флеминга НЕ было такой аудитории. ТАК рад за Вас. И… за них. Для меня это все - китайская грамота. Но.. она не бледнеет от того, что я и множество других ее не знают. \\ Подошла очередь "Задушевной Италии". Вы, разумеется, "разобрались" почти со всем. Главное = так и есть!. Чего Вам "не доставало" (теперь надо писать раздельно): "Она" - Прекрасная Знакомка. Нет, Вы не знаете ее - к счастью или к несчастью? Она буквально" свалилась на меня в начале 2001 года как аспирантка моего младшего коллеги из Педиатрического. Он - один из активных продолжателей моих\наших работ. Он очень (!) просил быть ее оппонентом через пару лет + консультантом- "выпускающим" (так, кажется, есть\было в типографиях) так как … диссертация […] об… .участии кинуренинов в генезе припадков при эпилепсии. Мое родное, главное успешное - по мировым стандартам. "Наверно, подстраховаться таким "авторитетом" (да, тут и комар носа не подточит). Я, естественно, отнекивался: легко найдут себе не одного оппонента. Я вообще в "Защиты" не играю. Тема оригинальная, актуальная, нужная. Бояться не приходится при любых самых слабых оппонентах. Упросил меня. \ \ Если писать "роман", было бы интересно, как "закваска" или "интрига". Она приезжала к нам в лабораторию уже 3-4 года - "только по делу": инструкции-советы по методикам, получить препараты (стандарты кинуренинов = большая дорогостоящая редкость; меня спасало "международное сотрудничество ученых": щедро присылали из разных институтов и фирм Америки и Европы). Self-understood, что без кинуренинов не могло быть никакой работы о… кинуренинах. Мы (в основном, понятно, я) щедро и бескорыстно делились всем: стандартами, деталями методик и проч, даже…. крысами […]. Выручали, спасли = Трудящиеся всех стран! Соединяйтесь!" + "Мир! Дружба"" + мой Педиатрический институт, кафедра фармакологии - родная, откуда я вышел" = как не сделать свой super-best? Никакого намека на "флирт" или "лирику" Не отвлекались даже на упоминание новых выставок в Эрмитаже или в Русском - привычная тема у нас в лаборатории. И вдруг!!! Сразу после приезда со своим шефом. "Январский переворот 91". Изменилась на…. 180 или 240 градусов. Активно (!) стала проявлять внимание к нашим работам, ко мне и коллегам, щедрые акты внимания, от узнать¬ адрес до привезти новую книгу или кассету с Гилельсом или Горовицем. "Что вдруг?" - сказала бабушка Люба Игоря Губермана, когда, гуляя по набережным, спросила, как называется эта река. - Нева? Что вдруг? На днях коллега сказал мне, что этот эпизод есть у Сережи (одношкольник) Довлатова. Кто у кого? Совпадение? \ \ Презумпция невиновности" = просто совпадение. Или… вдруг взорвалось у нее что-то внутри. При муже опере, дочке 4 лет, цейтнотах в клинике и в лаборатории и т.д. и т.п. Прозрела? "Сердцу не прикажешь"?. Дальше в лес, - больше дров. Появились и походы после лаборатории в Эрмитаж и Русский на любимых обоими Сезанна и Гончарову, редкие концерты в Филармонии. В 2002 году работа близилась к успешному завершению. В искренности и доверительности стали похожи на друзей-единомышленников. "Мир! Дружба!" \ \ Теперь и "в Европу" ей было по плечу. Профессионал + свободный английский. Вот так и "Италия задушевная" - международный симпозиум по…. кинуренинам в…. Падуе - одном из центров исследования их в мире. Всерьез и честно представил ее доклад туда. А дальше - Вы знаете из книжки. \ \ "Век живи, век учись " = банальность. То, что в книжку не вошло - уже "Пост-Италия". Ровно через неделю после утверждения диссертации в ВАКе и приказа (я без всякого блата, честно рекомендовал директору) о зачислении научн. сотр. в отделение детской неврологии ("С детства мечтала стать педиатром-неврологом") - "Октябрьский переворот-93": перестала звонить, приходить в перерыв на привычную чашечку чая с моими, теперь и нашими общими, коллегами. Их отделение - метров 100 (измеряю по привычке стометровками стадиона) от лаборатории, через сад. При встрече - как не узнает. Говорит официальным тоном и т.д. и т.п. СОВПАДЕНИЯ? Опять? Как в январе-92 - первом Явлении народу? Презумпция невиновности? Всегда считал, что нельзя оскорбить человека, любого, неверием. Сейчас добавляю: "А себя легковерностью?" Увы, окончательный диагноз: - Мавр сделал своей дело, - от мавра можно уходить.. "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". Наша НЕ печальнее : раз САМАЯ печальная другая - о Ромео и Джульетте. Но… наша тоже хороша". Катамнез? Через год-два вышла замуж за… немца инженера из Дармштадта (Даром щтадт), уехала с дочкой туда. Две новые дочери-погодки. Работает (деньги зарабатывает - НЕ увлечение педиатрией или кинуренинами) в… Тониной (!) фирме в СПБ. Куда - ДО своего исчезновения в нашей лаборатории - просила Тоню ее устроить. "Денег в институте слишком мало!" Тоня все сделала лучшим образом.. В общем, Лапины использованы на 100 %. "На перспективу"! Из Германии "работает" по телефону с фирмами Италии. \ \ Мораль? Не ходите, дети, в Африку гулять! Вы упомянули Тонину маму. Мы с ней существовали раздельно с 75-го года, т.е. за четверть века до "роковой" встречи с моей подопечной. \ \ Остались два "вопроса" затронутых Вами, Феликс Борисович. 1. "Забирай свои игрушки…" - это Я в комментарии финала - на языке детей нашего детского сада №2 (как бы ирония). Инфантильность поступка (!), не комментария - действительно, нашей героини. В возврате моих "задушевных " подарков куда больше, по-моему, чем инфантильность. 2. Мантия Почетного Доктора? Шоб я помнил точно. Падуанского или Болонского университета - в один год (1990). Оба "лучше": из старейших заслуженных университетов Европы (Галилей, Везалий и др.) Их никто не просил (шутка!). А мне вдвойне хорошо: моя родная Италия. \ \ Простите великодушно, что ТАК перегрузил Вас ответом. Но делиться, так делиться? Не отписка формалиста. Ваш ИЛ
Я прочитал это письмо и задумался. Ничего себе, «отрады - дочь и внук». Дочь, которая, живя в двух кварталах, не находит времени зайти, внук который не в каждый свой приезд в страну находит время навестить деда. Для меня не слишком свойственно светлое настроение, но после этого письма она существенно снизилась по отношению к изолинии. Я подумал, что Изяслав Петрович, в сущности, совсем один, а при его здоровье это и для жизни опасно. Что ж, ему выпала именно такая, как он пишет, vie.