Об устойчивости национальных идей
Сегодня по радио “Эхо Москвы” я услышал следующую
старинную новость
(в рубрике “Московские старости” читают новости из газет столетней давности):
----------
“Жители Ново-Гебридских островов в Тихом Океане обратились к Британскому консулу с просьбой прислать им новых миссионеров. На вопрос, куда же делись прежние, аборигены ответили, что они съедены.”
----------
Как у Чуковского: “А тех, что прислали на прошлой неделе/Мы давно уже съели”. Может,
он и вспоминал эту новость 1914 г., когда в !924 г. писал свой “Телефон”. Просто миссионеров по разным причинам было упоминать неудобно, он и заменил их на калоши, что, в общем-то, правомерно, поскольку и те, и другие предполагают длительный срок использования. .
Я сразу же стал проверять, действительно ли на этих островах в это время ели миссионеров. Оказалось, что ели. Кроме того, оказалось, что Ново-Гебридские острова - это теперь знаменитое государство Вануату. Ну, которое признало Абхазию, а потом отозвало это признание (видимо, после того, как съели всё полученное). Не знаю, прислали ли им свежих миссионеров сто лет назад, но повторно признать Абхазию им пока не удалось. Но устойчивость меланезийской национальной идеи всё равно радует.
старинную новость
(в рубрике “Московские старости” читают новости из газет столетней давности):
----------
“Жители Ново-Гебридских островов в Тихом Океане обратились к Британскому консулу с просьбой прислать им новых миссионеров. На вопрос, куда же делись прежние, аборигены ответили, что они съедены.”
----------
Как у Чуковского: “А тех, что прислали на прошлой неделе/Мы давно уже съели”. Может,
он и вспоминал эту новость 1914 г., когда в !924 г. писал свой “Телефон”. Просто миссионеров по разным причинам было упоминать неудобно, он и заменил их на калоши, что, в общем-то, правомерно, поскольку и те, и другие предполагают длительный срок использования. .
Я сразу же стал проверять, действительно ли на этих островах в это время ели миссионеров. Оказалось, что ели. Кроме того, оказалось, что Ново-Гебридские острова - это теперь знаменитое государство Вануату. Ну, которое признало Абхазию, а потом отозвало это признание (видимо, после того, как съели всё полученное). Не знаю, прислали ли им свежих миссионеров сто лет назад, но повторно признать Абхазию им пока не удалось. Но устойчивость меланезийской национальной идеи всё равно радует.