О румынском быке и том, что было около
Картинки к посту http://tin-tina.livejournal.com/152259.html
Центральная площадь в Черновцах меняла своё название и вид каждый раз, когда городу находили новую Родину.
Сейчас на Центральной площади ничего политического или символического не стоит, разве что Шевченко, который сзади, вне кадра
Шевченко стоит на месте здания биржи, которое сгорело в 1941 г. при отходе “совiтiв”. Об этом пожаре рассказывают леденящие кровь истории
Вот эта сгоревшая биржа. Некоторые считают, что она гармонично дополняла облик площади
А вот это место после пожара, в августе 1941 г.
Когда площадь была ещё Ringplatz (Рынок), на ней стоял только скромный крест. У евреев в 100 м отсюда был Темпль, мусульман в городе было только двое, так что никому обидно не было
Но надо сказать, что это только благодаря стойкости отцов города, которые отстояли эту площадь от установки памятника Австрии
Место это было оживлённое
А временами и очень оживлённое
C 1918 г. Черновцы уже были в составе Румынии, Ringplatz был переименован в Piaţa Unirii (площадь Объединения) и в 1924 г. в присутствии королевской семьи здесь был открыт Памятник Объединению
Чёткого изображения этого монумента нет. Похоже, в Румынии искусство фотографии было развито слабо. По описанию, на памятнике представлен румынский солдат и благодарная Буковина в образе девушки. За памятником геральдический румынский бык топтал копытами двуглавого урода - австрийского орла. То, что орёл к началу топтания был уже мёртв, пафоса символа не снижало.
Радость объединения, похоже, была односторонней. Местные постоянно подкладывали быку сено и ставили воду, за что их гоняла полиция. Памятник был уничтожен советскими войсками в 1940 г. Румыны, вернувшись в 1941, установили точную копию, которая и была уничтожена в 1944 г. Остатки быка хранятся в музее в Бухаресте.
А было бы интересно посмотреть на этого быка Потому что в 1918 г., когда румыны присоединили Буковину, бык на их гербе был ещё золотой, а в 1924 г., когда ставили памятник - уже чёрный, хотя и тот и другой были мохнатые
Исходный же молдавский бык мохнатым не был, хотя номинально он был не бык, а зубр или тур. Не исключено, что именно его воспел Высоцкий под именем “то ли буйвол, то ли бык, то ли тур”
А вот как выглядел бык на гербе герцогства Буковины (немецкая и румынская Википедии - верхний левый, украинская и польская - верхний правый, венгерская и еврейская - нижний левый, английская - нижний правый. Но тот уж вовсе ряженый в ушанке)
Но какой бы масти и мохнатости этот бык ни был, долго он не продержался - аллегорический и геральдический зверинец уступил место Ленину. С 1949 г. по решению горсовета площадь стала называться Центральной, в быту же её называли Красной.
В 1991 Ленина снесли, а недавно по слухам продали в Молдавию. Где его хранили всё это время - неизвестно. Советских Народных домов вроде бы пока не изобрели.
Открытки и фотографии из:
http://czernowitz.ehpes.com/list-postcards/
http://chernivtsi-city.at.ua/photo/
http://bukowina.info
http://institutulbucovina.ro/
http://austria-lexikon.at/
http://www.lvivcenter.org/
www.delcampe.com
http://www.bucovine.com/en/pages/city/czernowitz.shtml
Центральная площадь в Черновцах меняла своё название и вид каждый раз, когда городу находили новую Родину.
Сейчас на Центральной площади ничего политического или символического не стоит, разве что Шевченко, который сзади, вне кадра
Шевченко стоит на месте здания биржи, которое сгорело в 1941 г. при отходе “совiтiв”. Об этом пожаре рассказывают леденящие кровь истории
Вот эта сгоревшая биржа. Некоторые считают, что она гармонично дополняла облик площади
А вот это место после пожара, в августе 1941 г.
Когда площадь была ещё Ringplatz (Рынок), на ней стоял только скромный крест. У евреев в 100 м отсюда был Темпль, мусульман в городе было только двое, так что никому обидно не было
Но надо сказать, что это только благодаря стойкости отцов города, которые отстояли эту площадь от установки памятника Австрии
Место это было оживлённое
А временами и очень оживлённое
C 1918 г. Черновцы уже были в составе Румынии, Ringplatz был переименован в Piaţa Unirii (площадь Объединения) и в 1924 г. в присутствии королевской семьи здесь был открыт Памятник Объединению
Чёткого изображения этого монумента нет. Похоже, в Румынии искусство фотографии было развито слабо. По описанию, на памятнике представлен румынский солдат и благодарная Буковина в образе девушки. За памятником геральдический румынский бык топтал копытами двуглавого урода - австрийского орла. То, что орёл к началу топтания был уже мёртв, пафоса символа не снижало.
Радость объединения, похоже, была односторонней. Местные постоянно подкладывали быку сено и ставили воду, за что их гоняла полиция. Памятник был уничтожен советскими войсками в 1940 г. Румыны, вернувшись в 1941, установили точную копию, которая и была уничтожена в 1944 г. Остатки быка хранятся в музее в Бухаресте.
А было бы интересно посмотреть на этого быка Потому что в 1918 г., когда румыны присоединили Буковину, бык на их гербе был ещё золотой, а в 1924 г., когда ставили памятник - уже чёрный, хотя и тот и другой были мохнатые
Исходный же молдавский бык мохнатым не был, хотя номинально он был не бык, а зубр или тур. Не исключено, что именно его воспел Высоцкий под именем “то ли буйвол, то ли бык, то ли тур”
А вот как выглядел бык на гербе герцогства Буковины (немецкая и румынская Википедии - верхний левый, украинская и польская - верхний правый, венгерская и еврейская - нижний левый, английская - нижний правый. Но тот уж вовсе ряженый в ушанке)
Но какой бы масти и мохнатости этот бык ни был, долго он не продержался - аллегорический и геральдический зверинец уступил место Ленину. С 1949 г. по решению горсовета площадь стала называться Центральной, в быту же её называли Красной.
В 1991 Ленина снесли, а недавно по слухам продали в Молдавию. Где его хранили всё это время - неизвестно. Советских Народных домов вроде бы пока не изобрели.
Открытки и фотографии из:
http://czernowitz.ehpes.com/list-postcards/
http://chernivtsi-city.at.ua/photo/
http://bukowina.info
http://institutulbucovina.ro/
http://austria-lexikon.at/
http://www.lvivcenter.org/
www.delcampe.com
http://www.bucovine.com/en/pages/city/czernowitz.shtml