Очередная "интересная статья" на сайте Южный Китай.
Очередная "интересная статья" на сайте Южный Китай. http://south-insight.com/li под заголовком "Год судьбы" китайского премьера Ли Кэцяна Николая Владимирова.
Пусть упование на суеверия китайцев останутся на совести автора. Мы же разберём его фактический материал.
1.Партийная борьба: «комсомольцы» против «принцев»
В какой стране нет партийной борьбы? Разве она не составляет норму политической жизни во все времена? Так же посетуем на доводы автора: Если принять во внимание давку в Шанхае - после которой на заклание были отданы руководители центрального района мегаполиса - можно говорить о входящей в активную стадию борьбы против комсомольцев и шанхайцев - только вот кто ведет эту борьбу, кто в ней окажется победителем и в каком состоянии окажется Китай - неизвестно. Напомню, что в ходе партийной чистки Шанхай пострадал меньше других. А если мы взглянём на статистику(http://south-insight.com/chistkainfo), то увидим, что Шанхай там даже не в первой десятке и там практически нет задержаний крупных чиновников. Антагонизм между Си и Ли ешё стоило бы доказать. Си управлял Шанхаем его связи и "покровительство" Шанхаю в ходу партийной чистки очевидны, о каком антагонизме идёт речь, если он защищает интересы Шанхайского клана?
2.Всекитайский экономист - лоббист внутренних провинций.
Внутреннее потребление, к слову, это не новинка для Китая - при Мао Цзэдуне страна пыталась реализовать именно эту модель, закрывшись от остальных стран. Мао - также выходец из центральных районов страны. Возможно, у противостояния «комсомольцы» - «принцы» - есть еще и экономическая платформа - какие регионы получат экономические выгоды - внутренние или пограничные?
Китай времён Мао и Китай сейчас - два абсолютно разных государства в совершенно непохожих исторических условиях. Мао имел совершенно иное представление о роли Китая в мире и гораздо меньшие возможности. Автор лукавит и забывает, что внутренние регионы страны тоже будут ориентированы на экспорт. Переход на внутренний рынок так же обусловлен, изменившимися условиями. В ходе мирового кризиса, который с разной интенсивностью бушует с 2008 года, обращение во внутрь является логическим следствием, а не прихотью. Китай уже не сельскохозяйственная страна. Он имеет огромный внутренний рынок, а упрёк автора в политичности перехода на внутренний рынок не имеет под собой реальных оснований.
3.Новая норма.
Ситуация, которую в Китае по-русски окрестили причудливым сочетанием «Новая норма» - xin changtai (синь чантай, 新常态), что полностью соответствует советскому пропагандистскому штампу «новая обстановка», означает затяжной этап замедления темпов экономического роста на время масштабной перестройки народного хозяйства с низкой добавленной стоимостью в экономику развитых стран на основе технологий и высокого потребления. «Новая норма» - по-русски значит «затянуть пояса». Отрасли, которые тянут экономику внизу потребуется ликвидировать в том или ином виде - куда трудоустраивать людей, кому отдавать ношу избыточных мощностей в строительстве и инфраструктуре? Все эти задачи предстоит решать именно Ли Кэцяну - и именно в той степени, с которой он сможет с ними справится будет означать сохранение за комсомольцами-аньхойцами и шанхайцами власти в стране.
Николай видит некую "совковость" в названии и довольно вольно трактует смысл изменений в китайской экономической модели. Китай не отказывается от производства товаров с низкой добавленной стоимостью. Зарплаты китайцев растут, однако гораздо быстрее растёт производительность их труда(можете ознакомиться с докладом Сколково), но здесь есть и политическая сторона. Китай имеет огромные позиции на Африканских, Латино Амеркианских и Средне Азиатских рынках и эти позиции он никому не собирается отдавать, давая правительствам многих стран кредиты вслед за которыми идёт поток китайских товаров, где-то и туристов(дело не шуточное в 2014 году китайцы потратили за границей 163млрд). Есть ешё схема взаимных преференций, в ходе которой Китай пускает на свой рынок товары из других стран, а взамен получает доступ к внешним рынкам. Конечно, часть производств (в основном текстиль) действительно переносится в страны с более дешёвой рабочей силой, но это не смертельный удар.
"Затянуть пояса" - это не про нынешний Китай. В котором всё растёт потребления товаров и услуг. По потреблению роскоши Китай на втором месте в мире. Отдадим должное, коэффициент социального расслоения в Китае близится к единице, а это один из худших показателей в мире. Трудоустройство населения так же большая проблема, но возникла она не из-за совковости китайского руководства, а по объективным причинам: быстрый рост населения, огромное количество выпускников (7.7 млн в год), неразвитость центральных провинций для борьбы с которой собственно и затеяна Новая Норма. В завершение добавим, что об экономических показателях Китая "развитые" страны могут только мечтать.
4.Приватизация
Перестройку народного хозяйства невозможно осуществить без ликвидации отсталых отраслей - прежде всего в строительном и инфраструктурном секторе. Отчасти этим обусловлена приватизация - нерентабельные производства пытаются реанимировать через приватизацию, в том числе и продажу иностранцам. «Углубить и расширить» рыночные механизмы был призван премьер Ли.
С какого момента строительство стало отсталым сектором? Напомню, что Китай один из мировых лидеров в данной отрасли на равне с, вполне себе, развитым Гокнонгом, который не спешит ликвидировать эту отсталую отрасль.
Вроде бы всё прекрасно. Китай будет приватизировать нерентабельные производства и вводить рыночные механизмы, но вот Николаю Владимирову, который так не нравится совковость китайского руководства, так же не нравятся рыночные реформы. Странная нелюбовь к КПК, котороя проводит очень даже либеральные реформы, не может не удивлять.
5.«Цян гэ» - «Мощный».
В последнее время в оборот китайской прессы было введено панибратское обращение к премьеру - «Брат мощный» - Цян гэ 强哥. Оно появилось перед «Двойным собранием» («лян хуэй») - и возможно станет рядом с прозвищем главного в КНР - Си Цзиньпина - «Папка Си» (Си Дада 习大大). Такое обращение появилось в относительно свободном южно-китайском СМИ "Феникс". Из названия веет ирония и даже сарказм, сможет ли "мощный" решить надвигающиеся проблемы?
Здесь есть небольшие неточности. Если бы я не был уверен в правдивости неполживости автора, пришлось бы назвать их спекуляциями. Си Дада 习大大 переводится как "Папачка СИ" или "большой большой Си". И появилось это имя не только в "Фениксе", но и на сайтах официальных газет КПК, вот такой вот тоталитаризм. Само название это совсем не ирония, а продуманная пиар кампания в ходе которой Си и Ли изображают как поборников интересов народа. Вот так вот Николай Владимиров неполживо пишет.
6.Пояс Янцзы
Еще одна линия водораздела между Си и Ли - это новые «пояса экономического развития». Не успел Си Цзиньпин озвучить инициативу создания Экономического Шелкового пути (а также Морского Шелкового пути 21-ого века - для Южного Китая), как премьер робко ввел в оборот Экономический пояс реки Янцзы - который объединяет провинции вдоль реки Янцзы с последующим выходом в море в районе Шанхая. Уже сейчас в Китае очевидно сложились политико-экономические кластеры, за которыми стоят свои политические силы - пояс Шелкового пути со столицей в Сиани (Си Цзиньпин), пояс реки Янцзы (Хубэй, Хунань, Цзянси, Аньхой), треугольник Янцзы - Шанхайский регион, треугольник Чжуцзяна - Южный Китай, треугольник Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.
Трудно назвать эту линию водоразделом. Китай хочет развивать внутренние провинции, так что же тут плохого, что бы развивать и пояс Янцзы и пояс Шёлкового пути? Если речь идёт о споре за финансовые потоки, то это уже совсем другой вопрос. Шёлковый путь уже строится(Фонд Шёлкового пути начал работу в середине марта) пояс Янцзы всё ешё находится на бумаге.
7. Урбанизация.
Вопрос урбанизации все реже поднимается в госпрессе - это тревожный сигнал, что проблемы растут, а их решение откладывается. По оценкам некоторых экспертов для стабильного развития Китая стране надо ежегодно трудоустраивать до 10 млн китайцев, что гарантируется не менее чем 5%-ростом экономики в год. Рост ВВП в Китае все еще выше 7%, однако в последнее время этот рост происходил в результате масштабной эмиссии и государственном кредитовании - рост фактически «кормили» из госказны. Многие считают, что 2015 станет моментом истины для Китая - и реальное падение роста уже будет невозможно скрыть никакими вливаниями. Отвечать за все будет, естественно, Ли Кэцян и аньхойско-шанхайская группа. Какие меры она может противопоставить масштабному кризису экономики тщательно скрываемым за громкими заявлениями?
Проблемы урбанизации постоянно появляютя в прессе, но автору виднее). Дейсвительно 7% рост это уже не 10%, но это не Европейские и Американски 0-2%.
Для понимания, почему китай проводил эмиссию надо посмотреть на его конкурентов: ЕС и США. США уже провели 3 таких эмиссии, каждая из них была больше китайской. ЕС проводит ешё одну эмиссию прямо сейчас и мы видим это по курсу евро. Так что Китай следует мировым трендам, которые диктуют США.
8.Ползучая федерализация
Практически сразу после официального вступления в должность премьера страны, в марте 2013 года, Ли Кэцян заявил о сокращении полномочий центра в пользу регионов. Формально это было обозначено как передача 1700 функций центра «обществу» и «рынку». Учитывая, что единое общество и рынок существует только в фантазиях пропагандистов, а сам Китай имеет очень четкую региональную систему кланов - ничем иным как децентрализацией или регионализацией этот шаг Ли Кэцяна не объяснить. Процесс передачи функций ускоряется, регионы, которые в Китае отличаются между собой как страны Европы - получают все больше функций, растет сила региональных корпораций и общественных структур
восстания в Гонконге, которые грозят перейти на Гуандун - подрывают власть всей группировки комсомольцев в целом.
Китайские регионы очень сильно отличаются, но если вы открыто назовёте это федерализацией вам придётся посидеть в китайской тюрьме. Любые даже малейшие намёки на подобное жестоко караются на всех уровнях.
Напоследок самые яркие перлы. В Гонконге уже восстания, там видимо на улицах царит анархия и введены войска для его подавления. В Гуандуне солидарность с Гонконгцами выразило около 30 человек, которые вышли с плакатами по всей провинции. Все они были арестованы. Для провинции с населением более 100 миллионов человек это просто пшык. Хотя кантонцы и считают Гонконг примером для себя, но только в плане экономического процветания. Есть вестернезированная молодёжь, но её жёстко держут в узде, а в школе есть история партии, как обязательный предмет, все журналисты проходят обязательные экзамены по марксизму ленинизму, а несогласные время от времени пропадают.
Китайский способ управления массами, не лучший в мире, но он эффективный и не такой тоталитарный как кажется. Вы можете говорить и делать всё что угодно, только не касайтесь большой политики. Конечно, либеральному мышлению это трудно понять, но китайцы воспринимают государство как своего старшего брата и относятся с пониманием к мерам принимаемым против "сепаратизма". Здесь, конечно, трудно отличить собственные убеждения от пропаганды, но желания скинуть правительство и начать революцию, тут нет и в помине, а чиновники брошенные обществу в ходе чистки хорошо удовлетворяют запрос общества на справедливость. Экономическая же сторона вопроса заслуживает отдельной статьи.
Бердянец
Специально для Китайской ячейки Сути Времени.
Пусть упование на суеверия китайцев останутся на совести автора. Мы же разберём его фактический материал.
1.Партийная борьба: «комсомольцы» против «принцев»
В какой стране нет партийной борьбы? Разве она не составляет норму политической жизни во все времена? Так же посетуем на доводы автора: Если принять во внимание давку в Шанхае - после которой на заклание были отданы руководители центрального района мегаполиса - можно говорить о входящей в активную стадию борьбы против комсомольцев и шанхайцев - только вот кто ведет эту борьбу, кто в ней окажется победителем и в каком состоянии окажется Китай - неизвестно. Напомню, что в ходе партийной чистки Шанхай пострадал меньше других. А если мы взглянём на статистику(http://south-insight.com/chistkainfo), то увидим, что Шанхай там даже не в первой десятке и там практически нет задержаний крупных чиновников. Антагонизм между Си и Ли ешё стоило бы доказать. Си управлял Шанхаем его связи и "покровительство" Шанхаю в ходу партийной чистки очевидны, о каком антагонизме идёт речь, если он защищает интересы Шанхайского клана?
2.Всекитайский экономист - лоббист внутренних провинций.
Внутреннее потребление, к слову, это не новинка для Китая - при Мао Цзэдуне страна пыталась реализовать именно эту модель, закрывшись от остальных стран. Мао - также выходец из центральных районов страны. Возможно, у противостояния «комсомольцы» - «принцы» - есть еще и экономическая платформа - какие регионы получат экономические выгоды - внутренние или пограничные?
Китай времён Мао и Китай сейчас - два абсолютно разных государства в совершенно непохожих исторических условиях. Мао имел совершенно иное представление о роли Китая в мире и гораздо меньшие возможности. Автор лукавит и забывает, что внутренние регионы страны тоже будут ориентированы на экспорт. Переход на внутренний рынок так же обусловлен, изменившимися условиями. В ходе мирового кризиса, который с разной интенсивностью бушует с 2008 года, обращение во внутрь является логическим следствием, а не прихотью. Китай уже не сельскохозяйственная страна. Он имеет огромный внутренний рынок, а упрёк автора в политичности перехода на внутренний рынок не имеет под собой реальных оснований.
3.Новая норма.
Ситуация, которую в Китае по-русски окрестили причудливым сочетанием «Новая норма» - xin changtai (синь чантай, 新常态), что полностью соответствует советскому пропагандистскому штампу «новая обстановка», означает затяжной этап замедления темпов экономического роста на время масштабной перестройки народного хозяйства с низкой добавленной стоимостью в экономику развитых стран на основе технологий и высокого потребления. «Новая норма» - по-русски значит «затянуть пояса». Отрасли, которые тянут экономику внизу потребуется ликвидировать в том или ином виде - куда трудоустраивать людей, кому отдавать ношу избыточных мощностей в строительстве и инфраструктуре? Все эти задачи предстоит решать именно Ли Кэцяну - и именно в той степени, с которой он сможет с ними справится будет означать сохранение за комсомольцами-аньхойцами и шанхайцами власти в стране.
Николай видит некую "совковость" в названии и довольно вольно трактует смысл изменений в китайской экономической модели. Китай не отказывается от производства товаров с низкой добавленной стоимостью. Зарплаты китайцев растут, однако гораздо быстрее растёт производительность их труда(можете ознакомиться с докладом Сколково), но здесь есть и политическая сторона. Китай имеет огромные позиции на Африканских, Латино Амеркианских и Средне Азиатских рынках и эти позиции он никому не собирается отдавать, давая правительствам многих стран кредиты вслед за которыми идёт поток китайских товаров, где-то и туристов(дело не шуточное в 2014 году китайцы потратили за границей 163млрд). Есть ешё схема взаимных преференций, в ходе которой Китай пускает на свой рынок товары из других стран, а взамен получает доступ к внешним рынкам. Конечно, часть производств (в основном текстиль) действительно переносится в страны с более дешёвой рабочей силой, но это не смертельный удар.
"Затянуть пояса" - это не про нынешний Китай. В котором всё растёт потребления товаров и услуг. По потреблению роскоши Китай на втором месте в мире. Отдадим должное, коэффициент социального расслоения в Китае близится к единице, а это один из худших показателей в мире. Трудоустройство населения так же большая проблема, но возникла она не из-за совковости китайского руководства, а по объективным причинам: быстрый рост населения, огромное количество выпускников (7.7 млн в год), неразвитость центральных провинций для борьбы с которой собственно и затеяна Новая Норма. В завершение добавим, что об экономических показателях Китая "развитые" страны могут только мечтать.
4.Приватизация
Перестройку народного хозяйства невозможно осуществить без ликвидации отсталых отраслей - прежде всего в строительном и инфраструктурном секторе. Отчасти этим обусловлена приватизация - нерентабельные производства пытаются реанимировать через приватизацию, в том числе и продажу иностранцам. «Углубить и расширить» рыночные механизмы был призван премьер Ли.
С какого момента строительство стало отсталым сектором? Напомню, что Китай один из мировых лидеров в данной отрасли на равне с, вполне себе, развитым Гокнонгом, который не спешит ликвидировать эту отсталую отрасль.
Вроде бы всё прекрасно. Китай будет приватизировать нерентабельные производства и вводить рыночные механизмы, но вот Николаю Владимирову, который так не нравится совковость китайского руководства, так же не нравятся рыночные реформы. Странная нелюбовь к КПК, котороя проводит очень даже либеральные реформы, не может не удивлять.
5.«Цян гэ» - «Мощный».
В последнее время в оборот китайской прессы было введено панибратское обращение к премьеру - «Брат мощный» - Цян гэ 强哥. Оно появилось перед «Двойным собранием» («лян хуэй») - и возможно станет рядом с прозвищем главного в КНР - Си Цзиньпина - «Папка Си» (Си Дада 习大大). Такое обращение появилось в относительно свободном южно-китайском СМИ "Феникс". Из названия веет ирония и даже сарказм, сможет ли "мощный" решить надвигающиеся проблемы?
Здесь есть небольшие неточности. Если бы я не был уверен в правдивости неполживости автора, пришлось бы назвать их спекуляциями. Си Дада 习大大 переводится как "Папачка СИ" или "большой большой Си". И появилось это имя не только в "Фениксе", но и на сайтах официальных газет КПК, вот такой вот тоталитаризм. Само название это совсем не ирония, а продуманная пиар кампания в ходе которой Си и Ли изображают как поборников интересов народа. Вот так вот Николай Владимиров неполживо пишет.
6.Пояс Янцзы
Еще одна линия водораздела между Си и Ли - это новые «пояса экономического развития». Не успел Си Цзиньпин озвучить инициативу создания Экономического Шелкового пути (а также Морского Шелкового пути 21-ого века - для Южного Китая), как премьер робко ввел в оборот Экономический пояс реки Янцзы - который объединяет провинции вдоль реки Янцзы с последующим выходом в море в районе Шанхая. Уже сейчас в Китае очевидно сложились политико-экономические кластеры, за которыми стоят свои политические силы - пояс Шелкового пути со столицей в Сиани (Си Цзиньпин), пояс реки Янцзы (Хубэй, Хунань, Цзянси, Аньхой), треугольник Янцзы - Шанхайский регион, треугольник Чжуцзяна - Южный Китай, треугольник Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.
Трудно назвать эту линию водоразделом. Китай хочет развивать внутренние провинции, так что же тут плохого, что бы развивать и пояс Янцзы и пояс Шёлкового пути? Если речь идёт о споре за финансовые потоки, то это уже совсем другой вопрос. Шёлковый путь уже строится(Фонд Шёлкового пути начал работу в середине марта) пояс Янцзы всё ешё находится на бумаге.
7. Урбанизация.
Вопрос урбанизации все реже поднимается в госпрессе - это тревожный сигнал, что проблемы растут, а их решение откладывается. По оценкам некоторых экспертов для стабильного развития Китая стране надо ежегодно трудоустраивать до 10 млн китайцев, что гарантируется не менее чем 5%-ростом экономики в год. Рост ВВП в Китае все еще выше 7%, однако в последнее время этот рост происходил в результате масштабной эмиссии и государственном кредитовании - рост фактически «кормили» из госказны. Многие считают, что 2015 станет моментом истины для Китая - и реальное падение роста уже будет невозможно скрыть никакими вливаниями. Отвечать за все будет, естественно, Ли Кэцян и аньхойско-шанхайская группа. Какие меры она может противопоставить масштабному кризису экономики тщательно скрываемым за громкими заявлениями?
Проблемы урбанизации постоянно появляютя в прессе, но автору виднее). Дейсвительно 7% рост это уже не 10%, но это не Европейские и Американски 0-2%.
Для понимания, почему китай проводил эмиссию надо посмотреть на его конкурентов: ЕС и США. США уже провели 3 таких эмиссии, каждая из них была больше китайской. ЕС проводит ешё одну эмиссию прямо сейчас и мы видим это по курсу евро. Так что Китай следует мировым трендам, которые диктуют США.
8.Ползучая федерализация
Практически сразу после официального вступления в должность премьера страны, в марте 2013 года, Ли Кэцян заявил о сокращении полномочий центра в пользу регионов. Формально это было обозначено как передача 1700 функций центра «обществу» и «рынку». Учитывая, что единое общество и рынок существует только в фантазиях пропагандистов, а сам Китай имеет очень четкую региональную систему кланов - ничем иным как децентрализацией или регионализацией этот шаг Ли Кэцяна не объяснить. Процесс передачи функций ускоряется, регионы, которые в Китае отличаются между собой как страны Европы - получают все больше функций, растет сила региональных корпораций и общественных структур
восстания в Гонконге, которые грозят перейти на Гуандун - подрывают власть всей группировки комсомольцев в целом.
Китайские регионы очень сильно отличаются, но если вы открыто назовёте это федерализацией вам придётся посидеть в китайской тюрьме. Любые даже малейшие намёки на подобное жестоко караются на всех уровнях.
Напоследок самые яркие перлы. В Гонконге уже восстания, там видимо на улицах царит анархия и введены войска для его подавления. В Гуандуне солидарность с Гонконгцами выразило около 30 человек, которые вышли с плакатами по всей провинции. Все они были арестованы. Для провинции с населением более 100 миллионов человек это просто пшык. Хотя кантонцы и считают Гонконг примером для себя, но только в плане экономического процветания. Есть вестернезированная молодёжь, но её жёстко держут в узде, а в школе есть история партии, как обязательный предмет, все журналисты проходят обязательные экзамены по марксизму ленинизму, а несогласные время от времени пропадают.
Китайский способ управления массами, не лучший в мире, но он эффективный и не такой тоталитарный как кажется. Вы можете говорить и делать всё что угодно, только не касайтесь большой политики. Конечно, либеральному мышлению это трудно понять, но китайцы воспринимают государство как своего старшего брата и относятся с пониманием к мерам принимаемым против "сепаратизма". Здесь, конечно, трудно отличить собственные убеждения от пропаганды, но желания скинуть правительство и начать революцию, тут нет и в помине, а чиновники брошенные обществу в ходе чистки хорошо удовлетворяют запрос общества на справедливость. Экономическая же сторона вопроса заслуживает отдельной статьи.
Бердянец
Специально для Китайской ячейки Сути Времени.