Working phone again!
My replacement phone arrived, and I believe I’ve restored all my stuff.¹ Yay!¹ Except for a very few commercial apps which seem to have been stored in such a way that they weren’t in my backups, and I haven’t yet tried to migrate the text messages that arrived on the flaky temporary backup phone I was using while I waited for the replacement to arrive.