Япония: сегодня без политики
Префектура Тиба. Станция Син-Нарасино.
- Поезд дальше не идет. Не забывайте вещи в вагонах! - звучит нежный женский голосок из-под потолка.
Смотрю на стенку с вделанным в нее экраном. Экран показывает температуру 20 градусов. Потом показывает, где сегодня зацвела сакура.
У японцев есть такое выражение: "Сакура зэнсэн" - календарь сакуры. Сакура сначала начинает цвести на юге и потом потихоньку перебирается на север. Телевизор сообщает, что сюда, в район Токио, она нагрянет 7 апреля (как путин в Крым! Ой, обещал сегодня без политики, все, забираю свои слова обратно).
Для японцев - это знак идти в гастроном и массово закупать пиво, сакэ и даже водку.
Потому что ханами. А ханами, хоть и означает "любование цветами", на самом деле является легальным поводом нажраться в стельку.
Что мы и наблюдаем ежегодно на бескрайних просторах цветенья сакуры. А цветет она здесь везде! Даже там, где запрещено (ой, опять я про политику)!
Японцы, между тем, легально начинают бухать с 9 утра, как только застолбят место под веткой. А чем еще заниматься?! Любоваться этими бледными лепестками? Вот еще! Ну и начинают с горя злоупотреблять. Короче, к полудню половина уже вповалку, да еще и храпит не по-японски и даже не по-нашему (т.е. тихо и застенчиво), а внаглую, по-пиндосовски! (тут уж без всякой политики).
В общем, жду с содроганием 7 апреля, когда придется переступать через горы храпящих, чмокающих и мычащих в поисках своей свободной ветки, под которой можно будет нажраться, заснуть, а потом уже храпеть, чмокать и мычать. Но не по-пиндосовски, а по-нашему, скромно, вежливо, на всю округу.
Надо бы пораньше встать...
- Поезд дальше не идет. Не забывайте вещи в вагонах! - звучит нежный женский голосок из-под потолка.
Смотрю на стенку с вделанным в нее экраном. Экран показывает температуру 20 градусов. Потом показывает, где сегодня зацвела сакура.
У японцев есть такое выражение: "Сакура зэнсэн" - календарь сакуры. Сакура сначала начинает цвести на юге и потом потихоньку перебирается на север. Телевизор сообщает, что сюда, в район Токио, она нагрянет 7 апреля (как путин в Крым! Ой, обещал сегодня без политики, все, забираю свои слова обратно).
Для японцев - это знак идти в гастроном и массово закупать пиво, сакэ и даже водку.
Потому что ханами. А ханами, хоть и означает "любование цветами", на самом деле является легальным поводом нажраться в стельку.
Что мы и наблюдаем ежегодно на бескрайних просторах цветенья сакуры. А цветет она здесь везде! Даже там, где запрещено (ой, опять я про политику)!
Японцы, между тем, легально начинают бухать с 9 утра, как только застолбят место под веткой. А чем еще заниматься?! Любоваться этими бледными лепестками? Вот еще! Ну и начинают с горя злоупотреблять. Короче, к полудню половина уже вповалку, да еще и храпит не по-японски и даже не по-нашему (т.е. тихо и застенчиво), а внаглую, по-пиндосовски! (тут уж без всякой политики).
В общем, жду с содроганием 7 апреля, когда придется переступать через горы храпящих, чмокающих и мычащих в поисках своей свободной ветки, под которой можно будет нажраться, заснуть, а потом уже храпеть, чмокать и мычать. Но не по-пиндосовски, а по-нашему, скромно, вежливо, на всю округу.
Надо бы пораньше встать...