Украинский язык

[bentkovsky]

Украинский язык причиняет мне массу неудобств. Понимать его я понимаю, но говорить - себя позорить. Хватит одного Азарова.
А вот переводы с японского требуют только на державную мову. А во Владивостоке, где я учился, японский на украинскую перекладать не учили. Приходится нанимать человека, который переведет с русского на украинский.
Но тем не менее

Comments

[bentkovsky]

Москалям - монгольский. Они стоко под ними ходили!

[bentkovsky]

Ишь ты, культурная! Пятясь и кланяясь :)))

[googenote]

Австрийцам - австрийский. Австралийцам - австралийский. Новозеландцам - маори.

[bentkovsky]

Марокканцам - французский, англичанам - американский. Ой, наоборот, американцам - английский.

[akbash41]

Одесситам - одесский!

[bentkovsky]

Это святое! Если бы не было одесситов, это как Россия без Петросяна!

[shahmatoff]

Растёшь над собой, я смотрю...

[bentkovsky]

Даже перерос! Над собой.

[serebriany]

Здравствуйте, меня зовут Роман, хотелось бы подружиться.

А разве суржик и украинский язык это не разные наречия?