Япония. Осака

[bentkovsky]

Дело было в Осака.
Наш пароход вошел в порт без салюта, но и неоплеванным.
Мы сошли с Батей на берег с одной мыслью: купить бутылку.
Батя - это легендарный московский переводчик. 
Но за нами увязался чекист: "Ребята, ребята, мне надо фотоаппарат в семью купить".
При чекисте водку покупать было непристойно, поэтому мы завели его в огромный супермаркет, где он и "потерялся". 
Выбежав, рванули в ближайший ликеро-водочный. 
- Бутылку водки!"
- 850 иен.
Скинулись.
- Спасибо.
Вышли из магазина.
Говорю Бате: "Давай, открывай!"
- Не-е! - говорит Батя. - Пейзаж не тот!
- Какой пейзаж! Открывай, говорю!
- Не-е, не могу я так! - отвечает Батя. - Грязи нет!
Искали полчаса.
Наконец, еле нашли мусорный контейнер, под которым и распили.
Батя был счастлив.
Да и я до сих пор помню тот запах, что был на закусь...