Японский городовой
Вчера позвонили из полиции, и девица ангельским (или "соловьиным", как здесь говорят) голосом сообщила, что "на прошлой неделе вашего сына окликнули (слово-то какое: не задержали, не мордой об асфальт, не даже привычное "лежать, бояться!", а окликнули) полицейские и предупредили, что находиться на улице в это время суток небезопасно" (дело было ближе к полуночи, сын возвращался из кайтэн-дзусия после посиделок с друзьями по случаю поступления в high school). Под конец она прощебетала что-то вроде "ёросику онэгаисимас", и разговор закончился. Чего она звонила, я так и не понял. Ни мата, ни угроз, ни банальных "а штраф кто будет платить?" Вместо этого - неуместное "ёросику онэгаисимас". Полиция, вообще, здесь неадекватная. Как-то у младшего украли велосипед (китайцы, наверное), так полицейские нашли его в другом городе и привезли под дверь. Когда мы пригласили одного из них в дом, чтобы расписаться в получении, он наотрез отказался: краги надо снимать, а это займет уйму времени (тут, если приходишь к кому-нибудь в гости, то на входе полагается разуться, даже если пригласивший вас живет в землянке). Почтальоны и прочие разносчики к этому как-то приноровились и приезжают в шлепанцах. А этот не будет же в шлепанцах бандитов ловить! Да еще с пистолетом и наручниками на боку...
Еще видел, как какой-то пьяный старик орал на полицейского у станции метро, тряся его за бронежилет. Тот виновато извинялся и как мог пытался успокоить долгожителя. У нас бы его быстро успокоили, да так, что тот бы еще полгода собирал свою челюсть. А тут - полицейский лишь кивал и пятился, кивал и пятился. Странные они какие-то!
Еще видел, как какой-то пьяный старик орал на полицейского у станции метро, тряся его за бронежилет. Тот виновато извинялся и как мог пытался успокоить долгожителя. У нас бы его быстро успокоили, да так, что тот бы еще полгода собирал свою челюсть. А тут - полицейский лишь кивал и пятился, кивал и пятился. Странные они какие-то!