Надпись переводится так: Вторая поправка не для того, чтобы вы охотились на оленей, а для того чтобы бандитье не охотилось на вашу семью...
Вторая поправка - это та поправка к Конституции, которая закрепила важнейшие права американского населения: право на ополчение и право владеть и носить оружие, что было подтверждено Верховным судом США именно как право иметь оружие не только для военных целей...
Вооруженное население куда более резистентно к диктатурам, преступности и прочей херне...