Культура

[benjamin_vn]

Занятно, по телевизору показывают тягомотину Солярис Тарковского. На русском конечно, но с английскими субтитрами. Дождусь ли я счастливого момента, когда покажут наконец Кин-Дза-Дза?

* Если все-таки покажут, то как напишут в субтитрах "Ку"? А "Мама, мама, что я буду делать?"

Comments

[karanagai]

а я вот давно хочу на местном населении в лице своего руководства сделать эксперимент показав им "кин-дза-дза". но нужно и правда с субтитрами, а то уж совсем какой-то садистский эксперимент получится ;)

[benjamin_vn]

Не искал, кстати, англицкие субтитры?

[karanagai]

неа. а ты?

[benjamin_vn]

Хотел написать что когда-то искал, да не нашел (что правда), но решил еще раз попробовать. Наткнулся на вот это :) Я вот только вот что не понял там: что значит Звук En & Fr. Они что, дубляж сделали?

[karanagai]

оп! действительно интересно ;)

[benjamin_vn]

О, что нашел!
http://www.sadgeezer.com/
KinDzaDza Part 1 - http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-2251461878127683608
KinDzaDza Part 2 - http://video.google.co.uk/videoplay?docid=8606387789179029392