Мобильные впечатления из Таиланда

[benfika]

Тайские заметки из твиттера сохранились только начиная с нашего переезда из Бангкока на остров Чанг. Там мы пробыли полных 20 дней, с 22 января по 12 февраля. Полноценный отчет об этом острове я уже писала, а ниже - достаточно объемные заметки с мобильными фотографиями, которые мало перекликаются с моим предыдущим фотоотчетом. Под катом - про наше

Comments

[benfika]

я вообще рыдать была готова, когда этот несчастный трупик геккошечки увидела(( обидно за беднягу(
да, этот большой - такой милый, жалко, только один раз к нам приходил, и больше таких больших мы не видели.

насчет супов - вот мне все так же говорят, как ты. я допускаю, что могла есть их в не очень удачных местах (но в течение месяца!). но когда спрашиваю знакомых, была ли у них в супах жесткая такая трава, все отвечают утвердительно. не помню, как она называется, но они эту траву во все свои супы кладут. и вот для меня эта ерунда портит весь суп совершенно. она же несъедобная, зачем ее туда класть :) супы их, конечно, совсем не похожи на наши, я даже не сравниваю. но мне ни один не понравился. причем не могу сказать, что мне азиатские супы в целом не по вкусу. к примеру, во Вьетнаме их национальные супы - ну просто пальчики оближешь! я их готова на завтрак, обед и ужин есть, настолько это вкусно. так что, видимо, это мы с тайскими супами не созданы друг для друга, и все тут ))

а английский у тайцев вообще своеобразный, их самих-то трудно понимать сначала, потом, конечно, привыкаешь :) наверное, поэтому и им сложно другой английский понимать))

[yuljok]

Нам гид говорил, что английский у тайцев настолько специфичный, что даже термин специальный есть для этого языка - тайглиш! :))
Эта жёсткая трава, кажется, лемон грасс. Ты права, она несъедобна, но без неё супчики не получались бы таким ароматными и с лимонными нотками. :)

[benfika]

да, точно, лемонграсс :) почему-то все время забываю это название!