Нехорошие последствия роскошной жизни
Китайские товарищи пишут о разных проявлениях человеческой алчности и бескорыстности:
... И получали большие деньги. Некоторые постепенно потерялись в роскошной жизни и устали от труда. Они продолжили ездить на поездах, но уже с целью грабежа.
Это особенный банк: в нем хранятся не деньги, а любовь и бескорыстность. Безвозмездная уборка дворов и публичных помещений, безвозмездный уход за одинокими стариками, оказание технической помощи и др. они как вклады хранятся в банке. Речь идет о Банке Любви в сообществе Чэнбэй волости Наньма уезда Июань провинции Шаньдун. Квартальный комитет специально открыл добровольцам счет под сберкнижку. Супруг 80-летней Тан Сяньин умер. Дети живут не с ней. Ей трудно выходить из дома. У нее осталась пустая квартира. Волонтер по предоставлению гуманитарной помощи Ван Шифэнь теперь навещает бабушку, сопровождает ее, разговаривает с ней, убирает комнаты, у нее наступили веселые дни. В конце каждой недели Ван Шифэнь навещает старуху, рассказывает свежие новости, помогает ей с домохозяйством, стирает и готовит. Улыбка вернулась к Тан Сянъин. Ван Шифэнь - первый вкладчик данного особенного банка. Она вложила искреннюю заботу и получила теплоту и удовольствие. Она готова вкладывать без получения. Она сказала: "Может быть, когда я буду в возрасте, мне также будет нужна помощь от других". Начальник квартального комитета района Чэнбэй Чжан Бинь отметил, что очарование Банка Любви в том, что жители квартала по-настоящему испытывают удовольствие благодаря их бескорыстности.
Вкладывать любовь бескорыстностно и без получения это рыбацкие байки о командировочных. Дальняя забота о собственном одиноком будущем - похвальное времепрепровождение молодых людей, которые преумножают количество отработанных часов ухода за стариками со строгой фиксацией проведенной работы. Альтруизм же в данном случае начисто отсутствует, и реклама банка социальных услуг, основанная на противопоставлении понятий бескорыстности и здоровой корысти, этически бестактна и эстетически груба. Это как барышня предоставляет услуги одинокому сердцу и щебечет о своей бесплатности, а ему нужно сосредоточиться.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/437261.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.
... И получали большие деньги. Некоторые постепенно потерялись в роскошной жизни и устали от труда. Они продолжили ездить на поездах, но уже с целью грабежа.
Это особенный банк: в нем хранятся не деньги, а любовь и бескорыстность. Безвозмездная уборка дворов и публичных помещений, безвозмездный уход за одинокими стариками, оказание технической помощи и др. они как вклады хранятся в банке. Речь идет о Банке Любви в сообществе Чэнбэй волости Наньма уезда Июань провинции Шаньдун. Квартальный комитет специально открыл добровольцам счет под сберкнижку. Супруг 80-летней Тан Сяньин умер. Дети живут не с ней. Ей трудно выходить из дома. У нее осталась пустая квартира. Волонтер по предоставлению гуманитарной помощи Ван Шифэнь теперь навещает бабушку, сопровождает ее, разговаривает с ней, убирает комнаты, у нее наступили веселые дни. В конце каждой недели Ван Шифэнь навещает старуху, рассказывает свежие новости, помогает ей с домохозяйством, стирает и готовит. Улыбка вернулась к Тан Сянъин. Ван Шифэнь - первый вкладчик данного особенного банка. Она вложила искреннюю заботу и получила теплоту и удовольствие. Она готова вкладывать без получения. Она сказала: "Может быть, когда я буду в возрасте, мне также будет нужна помощь от других". Начальник квартального комитета района Чэнбэй Чжан Бинь отметил, что очарование Банка Любви в том, что жители квартала по-настоящему испытывают удовольствие благодаря их бескорыстности.
Вкладывать любовь бескорыстностно и без получения это рыбацкие байки о командировочных. Дальняя забота о собственном одиноком будущем - похвальное времепрепровождение молодых людей, которые преумножают количество отработанных часов ухода за стариками со строгой фиксацией проведенной работы. Альтруизм же в данном случае начисто отсутствует, и реклама банка социальных услуг, основанная на противопоставлении понятий бескорыстности и здоровой корысти, этически бестактна и эстетически груба. Это как барышня предоставляет услуги одинокому сердцу и щебечет о своей бесплатности, а ему нужно сосредоточиться.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/437261.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.