К вопросу о кассилевских хулиганах
Полная редакция кассилевского эпизода в "Кондуите" о погроме хулиганов вылядит так:
Лодочники, грузчики, рабочие лесопилки, депо и костемольного завода пошли убивать хулиганов.
В слободе прежде шибко хулиганили. "Фулиганы", как называли их покровчане, были пожилыми семейными людьми...
От хулиганов этих в слободе не было житья. Полиция бездействовала.
Жители решили избавиться действовать сами. Был составлен список самых матерых разбойников. По этому списку адресов толпа шла из улицы в улицу. Толпа шла и убивала...
Было это глухой ночью.
Один из главарей хулиганской банды скрылся у папы в больнице. Он действительно был серьезно болен. Он умолял спасти его. Он валялся в ногах у папы.
- Бьют вас за дело. Только ваше счастье, что вы заболели вовремя. В данную минуту вы для меня прежде всего пациент, больной. И больше я ничего знать не хочу. Вставайте с пола, ложитесь на койку.
Распаленная толпа осадила больницу. Она ярилась и гудела у закрытых ворот. Отец вышел за ограду к толпе.
- Чего надо? Не пущу, - сказал отец, - поворачивайте-ка оглобли! Вы мне еще тут заразы нанесете в родильный. Дезинфицируй потом...
- Ты, доктор, только бы Балбаша на руки выдал... Под расписку. Мы б его... вылечили...
- У больного Балбашенко, - строго и раздельно ответил папа, - высокая температура. Я не могу его выписать. И никаких разговоров! И не шумите. А то больные пугаются - это им вредно.
Толпа тихо подвинулась ближе. Но тут из нее вышел старый грузчик и сказал так:
- Доктор, ребята, правильно излагает. Им ихняя специальность не позволяет. Пошли, ребята. А только мы Балбаша и после закончим. Извиняйте за беспокойство.
Балбаша "закончили" через три месяца.
В детстве я думал, что недомолвки Кассиля связаны с национальным вопросом, и Балбашенко он не Балбашенко вовсе, а какой-нибудь еврей, немец или армянин, тем более, что поволжских немцев Покровска в повести нет, и Кассиль перекладывал общую юдофобию на ненависть и презрение к армянам. Ан-нет, еврейский доктор левого лагеря ненавидит славянских "хулиганов" как и остальные добрые горожане.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/1122218.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.
Лодочники, грузчики, рабочие лесопилки, депо и костемольного завода пошли убивать хулиганов.
В слободе прежде шибко хулиганили. "Фулиганы", как называли их покровчане, были пожилыми семейными людьми...
От хулиганов этих в слободе не было житья. Полиция бездействовала.
Жители решили избавиться действовать сами. Был составлен список самых матерых разбойников. По этому списку адресов толпа шла из улицы в улицу. Толпа шла и убивала...
Было это глухой ночью.
Один из главарей хулиганской банды скрылся у папы в больнице. Он действительно был серьезно болен. Он умолял спасти его. Он валялся в ногах у папы.
- Бьют вас за дело. Только ваше счастье, что вы заболели вовремя. В данную минуту вы для меня прежде всего пациент, больной. И больше я ничего знать не хочу. Вставайте с пола, ложитесь на койку.
Распаленная толпа осадила больницу. Она ярилась и гудела у закрытых ворот. Отец вышел за ограду к толпе.
- Чего надо? Не пущу, - сказал отец, - поворачивайте-ка оглобли! Вы мне еще тут заразы нанесете в родильный. Дезинфицируй потом...
- Ты, доктор, только бы Балбаша на руки выдал... Под расписку. Мы б его... вылечили...
- У больного Балбашенко, - строго и раздельно ответил папа, - высокая температура. Я не могу его выписать. И никаких разговоров! И не шумите. А то больные пугаются - это им вредно.
Толпа тихо подвинулась ближе. Но тут из нее вышел старый грузчик и сказал так:
- Доктор, ребята, правильно излагает. Им ихняя специальность не позволяет. Пошли, ребята. А только мы Балбаша и после закончим. Извиняйте за беспокойство.
Балбаша "закончили" через три месяца.
В детстве я думал, что недомолвки Кассиля связаны с национальным вопросом, и Балбашенко он не Балбашенко вовсе, а какой-нибудь еврей, немец или армянин, тем более, что поволжских немцев Покровска в повести нет, и Кассиль перекладывал общую юдофобию на ненависть и презрение к армянам. Ан-нет, еврейский доктор левого лагеря ненавидит славянских "хулиганов" как и остальные добрые горожане.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/1122218.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.